Ελληνικά ή greeklish; (Κατάργηση των Greeklish από 01/09)

μπορεις να πας σε αυτο το site και με μια απλη αντιγραφη-επικολληση να γραφεις με ελληνικους χαρακτηρες!:)

 

Καταπληκτικό!!! Δείτε πώς μετέφρασε το παρακάτω κείμενο του φίλου:

paidia, otan grafw apo tn stathero, panta me ellinika, otan omos apo to lapitop (opws twra) dn mporw na ta kanw ellinika. Otan pataw shift alt dn kanei tpt. plz ligh voitheia, gia tn ellada re gamoto:lol: (exw linux).

 

Μετάφραση:

παιδιά, όταν γράφω από τη σταθερό, πάντα με ελληνικά, όταν όμως από το "λαπιτοπ" (όπως τώρα) δη μπορώ να τα κάνω ελληνικά. Όταν πατάω shift alt δη κάνει τίποτα. please λίγη βοήθεια, για τη ελλάδα ρε ****το (έχω linux).

Απίστευτο;;;;;; :D

 

Νομίζω ότι πλέον δεν έχει κανένας δικαιολογία να γράφει σε greeklish.

τα greeklish ειναι πολυ πιο γρηγορα...και δεν χρειαζετε να κανεισ και ορτθογραφικα λαθη.. ΄)

Πιο γρήγορα γιατί;

Η μητρική σου γλώσα είναι τα αγγλικά; :confused:

Και όσο για τα λάθη, ευκαιρία να βελτιωθείς σταδιακά χρησιμοποιώντας τα ελληνικά.;)

Ελπίζω ο κ. Κωνσταντινιάδης να το έχει στα σχέδιά του και να το εφαρμόσει κάποια στιγμή. Ακόμα και αν θέλει κάποιος να γράφει με greeklish, μπορεί να κάνει copy+paste το κείμενό του στο site που αναφέραμε ήδη και να το παραθέσει στο post του κανονικά στα ελληνικά. Μία κίνηση είναι, και θα διευκολύνει όλους μας πιστεύω για τους λόγους που έχουμε αναφέρει πολλάκις. ;)

Πάντως από τον καιρό που άρχισα να μπαίνω στο φόρουμ , έχουν μειωθεί τα ορθογραφικά μου λάθη και γράφω πολύ γρήγορα ελληνικά. Περίπου στην ίδια ταχύτητα με greeklish!!!

τα greeklish ειναι πολυ πιο γρηγορα...και δεν χρειαζετε να κανεισ και ορτθογραφικα λαθη.. ΄)

Τόσο δύσκολο είναι να βάλεις ένα ορθογραφικό λεξικό στον browser σου??

Αυτό με την ταχύτητα είναι απίστευτο ψέμα. Όλα είναι θέμα συνήθειας και τίποτα άλλο.

 

Είναι απαράδεκτο να βλέπει κανείς ολόκληρα κατεβατά από greeklish, που το μόνο που κάνουν είναι να μπερδεύουν.

 

Εγώ αγνοώ παντελώς αυτά τα post ακόμη και αυτά που καταλαμβάνουν μια γραμμή.

 

Και την καραμέλα περί μη ύπαρξης ελληνικού πληκτρολογίου επίσης δεν την καταλαβαίνω. Πόσο δύσκολο είναι να προσθέσεις το ελληνικό πληκτρολόγιο? ΚΑΘΟΛΟΥ!

Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να απαγορευτούν τελείως όπως συμβαίνει και στο adslgr και στο insomnia.

Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να απαγορευτούν τελείως όπως συμβαίνει και στο adslgr και στο insomnia.

 

+1 και όπως φαίνεται σε αυτά τα 2 μεγάλα από άποψη χρηστών (78.000 και 124.000 μέλη) είχε επιτυχία!

Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να απαγορευτούν τελείως όπως συμβαίνει και στο adslgr και στο insomnia.

 

+1.Πάντως τα greeklish δεν έχουν απογορευτεί μόνο στο adsl.gr και στο insomnia αλλά και σε άλλα forums (βλέπε mycat.gr).:)

μπορεις να πας σε αυτο το site και με μια απλη αντιγραφη-επικολληση να γραφεις με ελληνικους χαρακτηρες!:)

 

τέλειο site, αυτή την στιγμή γράφω από laptop, και τα μεταφράζω.Πως το φτοιαξαν???

Υ.Γ. :w00t: τα μεταφραζει και σε γρεεκλισ:w00t:

τέλειο site, αυτή την στιγμή γράφω από laptop, και τα μεταφράζω.Πως το φτοιαξαν???

Υ.Γ. :w00t: τα μεταφραζει και σε γρεεκλισ:w00t:

Τι έχεις gnome?

 

Αν ναι πάνε εδώ: σύστημα-->προτιμήσεις-->πληκτρολόγιο

 

και από εκεί στο tab διατάξεις βάλε ελληνικά. Μετά πάτα: other options-->switch layout και εκεί κάνε τικ στον συνδυασμό alt+shift.

Αν και δεν με ενοχλουν προσωπικα τα greeklish, η αληθεια ειναι οτι μεγαλα post γραμμενα με greeklish ειναι κουραστικα.

ειναι σα να διαβαζεις αγγλικα με ελληνικους χαρακτηρες:rolleyes:

Είναι πολύ κουραστικά τα greeklish, ειδικά εφόσον ο καθένας γράξει με τον τρόπο που έχει μάθει

Ναι ειδικά αν γράφει έτσι:

Gia ss ime o antreas k ime m8ts, ft st laniteio... :p :p :lol:

Ναι ειδικά αν γράφει έτσι:

Gia ss ime o antreas k ime m8ts, ft st laniteio... :p :p :lol:

 

Απαπα...Σκέτος πονοκέφαλος!

ελληνικα και παλι ελληνικα.....

τι θελεις να πεις εδω?

ft st laniteio... :p :p :lol:

δεν το καταλαβα...:wacko:

Εμ για αυτό λέω ότι δεν πρέπει να γράφουμε greeklish. Μετάφραση:

Γεια σας είμαι ο Αντρέας και είμαι μαθητής, φοιτώ στο Λανίτειο...

αααα!τωρα καταλαβα...

να γιατι πρεπει να γραφουμε με ελληνικους χαρακτηρες;)

εγω στη αρχη καταλαβα "..., φυτο στο Λανιτειο". και λεω ο Ανδρεας τοσο πολυ διαβαζει και το λεει κιολας?:p:lol:

:ninja:και δεν ηξερα τι ειναι και το Λανιτειο:ninja:

και λεω ο Ανδρεας τοσο πολυ διαβαζει και το λεει κιολας?

:lol: :lol: :lol: :p

Πάντως αν έγραφαν όλοι έτσι σε αυτό το φόρουμ τότε δεν θα υπήρχε ή θα επικρατούσε ένα μπάχαλο. Υπάρχουν όμως ακόμα μερικά άτομα, ελάχιστοι που γράφουν με greeklish.

Ελληνικά εννοείτε! Ελληνικό δεν είναι το forum? Αν γράφει ο καθένας όπως θέλει.. σε λίγο θα αρχίσουν και τα greekfrance, greekitaly κλπ.. (λέμε τώρα.. :p)

Νομιζω ολες οι γλωσσες εχουν επειρεαστει , αλλες λιγο, αλλες πολυ.

Για τα τουρκικα που γνωριζω τουλαχιστον , συντμησεις και αντικατασταση χαρακτηρων.

 

Στην γλωσσα μας ομως ειναι χειροτερη η κατασταση .

Ναι ειδικά αν γράφει έτσι:

Gia ss ime o antreas k ime m8ts, ft st laniteio... :p :p :lol:

Πάλι καλά που υπάρχει και κόμμα(,) ... :p

 

Δεν τα μπορώ με τίποτα, ειδικά σε sms!.!.!

Έστειλε μία χτες ένα sms σε ένα φίλο και του γράφει "t KnC? p X8kC r C?"

 

Την αδερφή μου την είχαν ταράξει η φίλες της με τέτοια μηνύματα ή και κομμένες λέξεις. Άρχισε να γράφει κι αυτή έτσι μέχρι που εμφανίστηκε ο αδερφός της(:p) και την έβαλε στο σωστό δρόμο!! Της έμαθα πως δουλεύει το T9 και από τότε έτσι γράφει.

 

Όσο για το ιντερνετ, υπάρχουν λεξικά για όλους τους browsers ακόμα και μετατροπείς από greeklish σε ελληνικά.

Έστειλε μία χτες ένα sms σε ένα φίλο και του γράφει "t KnC? p X8kC r C

Εγώ γράφω με greeklish σε μηνύματα αλλά δεν τα γράφω έτσι. Με εκνευρίζει που βάζουν κεφαλαίο γράμμα μετά μικρό μετά αριθμό και πάει λέγοντας!

GREEKLISH:):)

Αν μπορείς πες μας και τον λόγο, που στηρίζεις την απάντηση σου αυτή, ποια πλεονεκτήματα έχει σε ένα φόρουμ η γραφή αυτή;;;