Jump to content

Τεχνολογικοί προβληματισμοί... γενικά!


 Κοινοποίηση

Recommended Posts

...

Καταρχήν δεν είναι λίγο αντιφατικό να υπερασπιζόμαστε την γλώσσα μας και να υπογράφουμε σαν "Νικ"; το "ος" το χάσαμε στον δρόμο; :)

...

 

 

 

 

Μπορεί να μην τον λένε Νίκο. Μπορεί Νικήτα. Και να μην θέλει να δημοσιεύσει το πλήρες όνομά του για 1002 λόγους...

Link to comment
Share on other sites

  • Απαντήσεις 12,4χιλ.
  • Δημιουργία
  • Τελευταία απάντηση

Top Posters In This Topic

Δημοφιλείς μέρες

Top Posters In This Topic

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Θα μπορούσα να κάνω μια ερώτηση σε φιλικό ύφος στους υπεύθυνους αυτής της ιστοσελίδας; γιατί "moderator" κι όχι "συντονιστής"; γιατί "off topic" κι όχι "εκτός θέματος"; είναι τόσο κακόηχες οι ελληνικές λέξεις, η απευθύνεστε σε αγγλόφωνους χρήστες;

Kalws 'h kakws ta Forum kai genikotera to diadiktyo einai efevresh ksenwn amerikanwn sygkekrimena opote einai poly logiko h orologia kai oi lekseis aytes na exoun aggliki proeleush, omws mporoun na metafrastoun kai ayto ginetai siga siga...to sygkekrimeno forum einai 99% sta ellhnika.

Twra to 8ema me ta greeklish einai allh istoria kai exei na kanei me thn aplousteysh ths plhktrologhshs, den pistevw kanenas na grafei kai me to xeri (dld. otan grafei me stylo) na grafei greeklish! Einai poly dyskolo, dokimaste to kai 8a to diapistwsete.

Ta greeklish xrhshmopoiounte mono kata thn plhktrologhsh kai pou8ena allou kai den pistevw einai kako gia thn glwssa giati ayth synexizetai kai omileitai kai grafetai kanonikotata se epishmo epipedo.Exeis dei se kapoio typwmeno se xarti eggrafo greeklish? oxi

einai as poume kati san proforikh omilia sto diadiktyo,eukola kai grhgora...

ayta

http://www.zacharia.gr/lefteris/files/sigmyphone.gif
Link to comment
Share on other sites

μετα την τρελή μπιζνα με τα ξεκλειδωματα στα sharp, συνηθως δεν τα κλειδωνουν, αλλά εχουν άλλους περιορισμους, οπως π.χ. δεν μπορεις να βαλεις mp3 για ringtone αν δεν το εχεις πληρωμενο...
Link to comment
Share on other sites

Εμένα πάντως μου βγήκαν τα :ooch: για να το διαβάσω...

 

Να ξέρεις ότι οι περισσότεροι δεν διαβάζουν posts με greeklish especially τα μεγάλα...

Ι need a six month vacation, twice a year.
Link to comment
Share on other sites

Εμένα πάντως μου βγήκαν τα :ooch: για να το διαβάσω...

 

Να ξέρεις ότι οι περισσότεροι δεν διαβάζουν posts με greeklish especially τα μεγάλα...

Και εγώ δεν γράφω μεγάλα posts σε Ελληνικά :p

http://www.zacharia.gr/lefteris/files/sigmyphone.gif
Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Καταρχήν, κακώς εστίασαν μερικοί στην παράγραφο με το ψευδώνυμο. Δεν ήταν αυτό το "κυρίως πιάτο".

Δεύτερον, δεν δέχομαι ότι χρειάζεται τόση πολύ επεξεργασία και συζήτηση για να γίνεται η μετάφραση των όρων. Και τι έγινε δηλαδή που επινόησαν οι Αμερικανοί τα φόρουμ; είμαστε τόσο ανίκανοι να φέρουμε στα μέτρα μας, τις ανακαλύψεις των άλλων;

Τρίτον, συμφωνώ με το παλικάρι που μίλησε για τα μεγάλα θέματα που είναι γραμμένα σε greeklish. Ούτε κι εμένα μ' αρέσει να τα διαβάζω, γιατί τα θεωρώ "κουραστικά". Και είναι κρίμα, γιατί μερικά μπορεί να έχουν και ενδιαφέρον.

Link to comment
Share on other sites

Φίλε avaris, αρμόδιο για θέματα σαν αυτό που ρωτάς, είναι το Computing forum, το οποίο θα βρεις εδώ:

 

http://www.myphone.gr/forum/forumdisplay.php?f=38

 

Καλή συνέχεια. :)

Link to comment
Share on other sites

Twra to 8ema me ta greeklish einai allh istoria kai exei na kanei me thn aplousteysh ths plhktrologhshs

 

Δηλαδή, είναι πιο πολύπλοκο όταν γυρνάς το πληκτρολόγιο στα ελληνικά; Το ότι το 'θ' το γράφεις με το '8' είναι απλούστευση; Μάλλον (κακή) συνήθεια θα έλεγα ότι είναι. Αν παραδεχτείς τουλάχιστον ότι διαβάζεις πιο ευχάριστα τα κείμενα που είναι γραμμένα σε ελληνικά, υπάρχει ελπίδα :)

 

 

Νικτάριος

Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Εγώ πάλι νομίζω, ότι οι περισσότεροι καταφεύγουν σ' αυτόν τον τρόπο γραφής, γιατί δεν έχουν εμπιστοσύνη στην ορθογραφία τους. Και πάλι όμως είναι προτιμότερο να προσπαθείς να γράψεις, έστω κι ανορθόγραφα στα ελληνικά (στο κάτω κάτω, δεν θα βαθμολογηθείς από κανέναν), παρά να προσπαθείς να καλύψεις αυτή την αδυναμία σου, μ' αυτόν τον τρόπο. Αν κι εδώ που τα λέμε, οι ανορθόγραφοι πολλές φορές "προδίδονται" ακόμα κι όταν γράφουν με λατινικούς χαρακτήρες.

 

Άσχετο. Καλό το "Νικτάριος" :)

Link to comment
Share on other sites

Δηλαδή, είναι πιο πολύπλοκο όταν γυρνάς το πληκτρολόγιο στα ελληνικά; Το ότι το 'θ' το γράφεις με το '8' είναι απλούστευση; Μάλλον (κακή) συνήθεια θα έλεγα ότι είναι. Αν παραδεχτείς τουλάχιστον ότι διαβάζεις πιο ευχάριστα τα κείμενα που είναι γραμμένα σε ελληνικά, υπάρχει ελπίδα :)

Νικτάριος

 

einai kai o tonismos sth mesh kai osoi grafoun ellhnika xwris tonous aytoi einai pou katastrefoun thn ellhnikh grafh giati palia eixame to polytoniko systhma,twra to monotoniko kai aytoi pane na to kanoun atoniko...

egw toulaxiston grafw swsta greeklish kai opote xreiazetai swsta ellhnika...

http://www.zacharia.gr/lefteris/files/sigmyphone.gif
Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Δεύτερον, δεν δέχομαι ότι χρειάζεται τόση πολύ επεξεργασία και συζήτηση για να γίνεται η μετάφραση των όρων. Και τι έγινε δηλαδή που επινόησαν οι Αμερικανοί τα φόρουμ; είμαστε τόσο ανίκανοι να φέρουμε στα μέτρα μας, τις ανακαλύψεις των άλλων;

Kati sxetiko.Esy giati exeis agglika Win XP efoson yparxoun kai ellhnika? :rolleyes:

http://www.zacharia.gr/lefteris/files/sigmyphone.gif
Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Γιατί αυτά είχε ο φορητός υπολογιστής που αγόρασα. Έχει καμία σχέση αυτό;

Σου έχω δώσει την εντύπωση ότι απορρίπτω οτιδήποτε έχει σχέση με ξένο προϊόν; μην συγκρίνεις καρπούζια με πεπόνια.

Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Γιατί αυτά είχε ο φορητός υπολογιστής που αγόρασα. Έχει καμία σχέση αυτό;

Σου έχω δώσει την εντύπωση ότι απορρίπτω οτιδήποτε έχει σχέση με ξένο προϊόν; μην συγκρίνεις καρπούζια με πεπόνια.

 

Ean einai forhtos ok,ekei eimaste akoma pisw sthn metafrash twn leitourgikwn systhmatwn akoma...ypomonh.

 

A, kai meta to erwthmatiko arxizei nea protash me kefalaio gramma kai as grafeis gia karpouzia kai peponia ;)

http://www.zacharia.gr/lefteris/files/sigmyphone.gif
Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Γιατί αυτά είχε ο φορητός υπολογιστής που αγόρασα. Έχει καμία σχέση αυτό;

Σου έχω δώσει την εντύπωση ότι απορρίπτω οτιδήποτε έχει σχέση με ξένο προϊόν; μην συγκρίνεις καρπούζια με πεπόνια.

 

Ean einai forhtos ok,ekei eimaste akoma pisw sthn metafrash twn leitourgikwn systhmatwn akoma...ypomonh.

 

A, kai meta to erwthmatiko arxizei nea protash me kefalaio gramma kai as grafeis gia karpouzia kai peponia ;)

 

Σωστή η παρατήρησή σου, απλά επειδή γράφω με Τ9, δεν αλλάζει αυτόματα σε κεφάλαιο μετά το ερωτηματικό κι αν δεν το προσέξω εκείνη την ώρα που γράφω, πολλές φορές μου διαφεύγει.

Link to comment
Share on other sites

einai kai o tonismos sth mesh kai osoi grafoun ellhnika xwris tonous aytoi einai pou katastrefoun thn ellhnikh grafh giati palia eixame to polytoniko systhma,twra to monotoniko kai aytoi pane na to kanoun atoniko...

egw toulaxiston grafw swsta greeklish kai opote xreiazetai swsta ellhnika...

 

Υπάρχουν σωστά greeklish? Επίσημα, υπάρχουν πάνω από 4 τρόποι γραφής, με καλύτερο απ'όλους τον ταυτόχρονο συνδυασμό και των τεσσάρων (κόλαση :) ).

Πάντως, ξέρω ότι αυτή η κουβέντα δεν καταλήγει, γίνεται σε όλα τα ελληνικά φόρουμ σε κάποια φάση τους, τις περισσότερες φορές τσακώνονται.

 

Για να κλείσω, ελληνικά χωρίς τόνους είναι άσχημο, αλλά τα προτιμώ από τα greeklish, που είναι επίσης άτονα. Γιατί με τα greeklish ξεχνάμε και την ορθογραφία. Και σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, η ορθογραφία στα ελληνικά προδίδει και την ερμηνεία της λέξης. Σιγά-σιγά χάνουμε την ουσία του λόγου...πω πω, σα παππούς μιλάω :)

 

Άσχετη απορία: βλέπετε το φόρουμ από κινητό

Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Σωστή η παρατήρησή σου, απλά επειδή γράφω με Τ9, δεν αλλάζει αυτόματα σε κεφάλαιο μετά το ερωτηματικό κι αν δεν το προσέξω εκείνη την ώρα που γράφω, πολλές φορές μου διαφεύγει.

 

Ok, kai epeidh milame se sxetiko topic kai mas thn eipes gia ta ellhnika pou grafoun osoi grafoun me greeklish na se dior8osw kai pali...

το σωστό είναι "απλώς επειδή" όχι "απλά επειδή"

"απλώς" είναι επίρρημα

το απλά είναι επίθετο. Απλός, απλή, απλό.

 

Filika panta

http://www.zacharia.gr/lefteris/files/sigmyphone.gif
Link to comment
Share on other sites

einai kai o tonismos sth mesh kai osoi grafoun ellhnika xwris tonous aytoi einai pou katastrefoun thn ellhnikh grafh giati palia eixame to polytoniko systhma,twra to monotoniko kai aytoi pane na to kanoun atoniko...

egw toulaxiston grafw swsta greeklish kai opote xreiazetai swsta ellhnika...

 

Υπάρχουν σωστά greeklish? Επίσημα, υπάρχουν πάνω από 4 τρόποι γραφής, με καλύτερο απ'όλους τον ταυτόχρονο συνδυασμό και των τεσσάρων (κόλαση :) ).

Πάντως, ξέρω ότι αυτή η κουβέντα δεν καταλήγει, γίνεται σε όλα τα ελληνικά φόρουμ σε κάποια φάση τους, τις περισσότερες φορές τσακώνονται.

 

Για να κλείσω, ελληνικά χωρίς τόνους είναι άσχημο, αλλά τα προτιμώ από τα greeklish, που είναι επίσης άτονα. Γιατί με τα greeklish ξεχνάμε και την ορθογραφία. Και σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, η ορθογραφία στα ελληνικά προδίδει και την ερμηνεία της λέξης. Σιγά-σιγά χάνουμε την ουσία του λόγου...πω πω, σα παππούς μιλάω :)

 

Άσχετη απορία: βλέπετε το φόρουμ από κινητό; Πως μπορώ να ρυθμίσω το 7610 μου; Υπάρχει καμμία σελίδα WAP ή θα πρέπει να κατεβάσω όλο αυτό που βλέπω και στο PC;

 

 

Νικτάριος (μου κόλλησε τώρα)

Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Σωστή η παρατήρησή σου, απλά επειδή γράφω με Τ9, δεν αλλάζει αυτόματα σε κεφάλαιο μετά το ερωτηματικό κι αν δεν το προσέξω εκείνη την ώρα που γράφω, πολλές φορές μου διαφεύγει.

 

Ok, kai epeidh milame se sxetiko topic kai mas thn eipes gia ta ellhnika pou grafoun osoi grafoun me greeklish na se dior8osw kai pali...

το σωστό είναι "απλώς επειδή" όχι "απλά επειδή"

"απλώς" είναι επίρρημα

το απλά είναι επίθετο. Απλός, απλή, απλό.

 

Filika panta

 

Απ' όσο γνωρίζω, ισχύουν και τα 2 σαν επίρρηματα, αν και δεν ισχυρίζομαι ότι είμαι ο Μπαμπινιώτης. Ας μην το ρίξουμε όμως στην διόρθωση γραπτών :) Δεν είναι αυτό άλλωστε το θέμα.

Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Σωστή η παρατήρησή σου, απλά επειδή γράφω με Τ9, δεν αλλάζει αυτόματα σε κεφάλαιο μετά το ερωτηματικό κι αν δεν το προσέξω εκείνη την ώρα που γράφω, πολλές φορές μου διαφεύγει.

 

Ok, kai epeidh milame se sxetiko topic kai mas thn eipes gia ta ellhnika pou grafoun osoi grafoun me greeklish na se dior8osw kai pali...

το σωστό είναι "απλώς επειδή" όχι "απλά επειδή"

"απλώς" είναι επίρρημα

το απλά είναι επίθετο. Απλός, απλή, απλό.

 

Filika panta

 

Απ' όσο γνωρίζω, ισχύουν και τα 2 σαν επιρρήματα, αν και δεν ισχυρίζομαι ότι είμαι ο Μπαμπινιώτης. Ας μην το ρίξουμε όμως στην διόρθωση γραπτών :) Δεν είναι αυτό άλλωστε το θέμα.

Link to comment
Share on other sites

Ναι, όμως όσο περισσότερο χρησιμοποιούμε Greeklish γινόμαστε ανορθόγραφοι...

 

giati? egw pantws ta xrisimopoiw kai den eimai katholou! kai me ekneyrizei arketa i anorthografia!!

Ποτέ μην διαπληκτίζεσαι με εναν χαζό , θα σε ρίξει στο επιπεδό του και θα σε κερδίσει λόγω πείρας..
Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Boldrick υπάρχει και η wap έκδοση της σελίδας αυτής. Αν έχεις προσέξει, πάνω απ' τις απαντήσεις μου, έχει τα στοιχεία της συσκευής κι διευκρινίζει ότι γράφω τα θέματα ασύρματα. Η διεύθυνση είναι wap.myphone.gr

Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Εγώ πάλι νομίζω, ότι οι περισσότεροι καταφεύγουν σ' αυτόν τον τρόπο γραφής, γιατί δεν έχουν εμπιστοσύνη στην ορθογραφία τους. Και πάλι όμως είναι προτιμότερο να προσπαθείς να γράψεις, έστω κι ανορθόγραφα στα ελληνικά (στο κάτω κάτω, δεν θα βαθμολογηθείς από κανέναν), παρά να προσπαθείς να καλύψεις αυτή την αδυναμία σου, μ' αυτόν τον τρόπο. Αν κι εδώ που τα λέμε, οι ανορθόγραφοι πολλές φορές "προδίδονται" ακόμα κι όταν γράφουν με λατινικούς χαρακτήρες.

 

Άσχετο. Καλό το "Νικτάριος" :)

 

kata ti gnwmh mou aytoi pou anafereis einai oi ligoteroi! . oi perissoteroi opws ki egw to kanoume kiriws logw sinitheias afou etsi ksekinisame tote pou ksekinisame kai deyteron gia taxythta. kai opws anafereis kai kapoios pio panw (i pio katw) apo to sinolo oson grafoun ellinika to 90% to kanei xwris tonous xarin taxythtas ! toulaxiston an "epimenoun" ellinika na to kanoun swsta ki epeita as krinoun!

Ποτέ μην διαπληκτίζεσαι με εναν χαζό , θα σε ρίξει στο επιπεδό του και θα σε κερδίσει λόγω πείρας..
Link to comment
Share on other sites

Wirelessly posted (Vodafone/Sharp902SH/SHG001/1.0 Browser/UP.Browser/7.0.2.1 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 Ext-J-Profile/JSCL-1.2.2 Ext-V-Profile/VSCL-2.0.0)

 

Ναι, όμως όσο περισσότερο χρησιμοποιούμε Greeklish γινόμαστε ανορθόγραφοι...

 

giati? egw pantws ta xrisimopoiw kai den eimai katholou! kai me ekneyrizei arketa i anorthografia!!

 

Μην το θέτεις σε προσωπική βάση το ζήτημα. Εσύ μπορεί να μην είσαι ανορθόγραφος όπως λες, μπορεί να είναι άλλοι όμως.

Κι όπως και να το κάνουμε, το ορθόν του πράγματος είναι να γράφουμε τα ελληνικά με ελληνικούς χαρακτήρες.

Link to comment
Share on other sites

Εμένα πάντως μου βγήκαν τα :ooch: για να το διαβάσω...

 

Να ξέρεις ότι οι περισσότεροι δεν διαβάζουν posts με greeklish especially τα μεγάλα...

 

Έχεις δίκιο, especially τα μεγάλα...

Link to comment
Share on other sites

  • The title was changed to Τεχνολογικοί προβληματισμοί... γενικά!
  • The topic was unlocked
  • The topic was pinned

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Κοινοποίηση


×
×
  • Create New...