Jump to content

Γενικά περί... παιχνίδια για Η/Υ και παιχνιδομηχανές


dras

Recommended Posts

  • Απαντήσεις 2,8χιλ.
  • Δημιουργία
  • Τελευταία απάντηση

Top Posters In This Topic

Δημοφιλείς μέρες

Top Posters In This Topic

Δημ.
Βρε παιδια εχω το εν λογο παιχνιδι.....οποιος το εχει και μπορει να με βοηθησει.....Λοιπον προσπαθω να ρυθμησω τα κουμπια σε χειρηστιριο...ολα καλα...τπ προβλημα ειναι οτι δεν μπορω να περασω στο game pad τις ρυθμησεις στο να μπορω να κουναω το σκοπευτρο απο απο το game pad κι οχι απο το απο ποντικι...ολα τα αλλα κουμπια τα εχω περασμενα....πιστευω να εγινα αντιλιπτος κι οχι κουραστικος...οποιος το εχει παιξει λογικα με καταλαβα...περιμενω...
Δημ.

Καλησπέρα!

 

Νομίζω ότι οι περισσότεροι adventure-άδες πρέπει να γνωρίζουν το κλασσικό 3d adventure της LucasArts. Για όσους δεν έχουν ακόμα παίξει το Grim Fandango, υπάρχει απο σήμερα ένα επιπλέον κίνητρο να το κάνουν!

 

Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι μετά από αρκετή δουλειά:

η Greek Grim Fandango Translation Team, κυκλοφόρησε το πρώτο patch για το παιχνίδι που το μεταφράζει στα ελληνικά!

 

Το ελληνικό patch v1.00 θα το βρείτε εδώ (προς το παρόν):

http://rapidshare.com/files/29593910/grim_fandango_greek_subtitles_patch_1_0b.zip

 

Mirror downloads:

Aπό GreekRoms

Από Adventure Advocate

 

 

Το έργο της μετάφρασης ήταν κάπως...γιγαντιαίο και έγινε από fans του παιχνιδιού που δούλεψαν στον ελεύθερο χρόνο τους. Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε σχόλια από όποιον το δοκιμάσει! Θα βοηθούσε τις όποιες μελλοντικές διορθώσεις χρειαστούν.

 

Anyway, καλό gameplay!

 

Η Greek Grim Fandango Translation Team είναι οι:

Manuel, gtsamour, Praetorian, Vrok, Lewton

 

Υ.Γ.: Θα χρειαστεί να έχετε πρόχειρα τα CD εγκατάστασης του παιχνιδιού ;) .

patch για ελληνικούς υπότιτλους σε: Monkey Island 1 (Special Edition & VGA CD Beta II), Indiana Jones 3 και LOOM, Grim Fandango
Δημ.
Για να καταλάβω, μιλάμε μόνο για υποτιτλισμό έτσι;

"Our lives are not our own.

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

And by each crime and every kindness, we birth our future."

Δημ.

Ναι είναι υποτιτλισμός, μετάφραση του game menu και δυνατότητα επιλογής γλώσσας για το παιχνίδι.

 

Σκεφτήκαμε ότι μια πιθανή μεταγλώττιση εκτός του ότι θα δημιουργούσε μεγάλο patch και θα έπαιρνε άπειρο χρόνο επιπλέον, θα αφαιρούσε πολλά πραγματα από την ατμόσφαιρα του παιχνιδιού. Εξ'αρχης λοιπόν αποφασίσαμε να μην κινηθούμε προς τα κει.

 

Screenshots!

http://img82.imageshack.us/img82/2898/image1tb4.th.jpghttp://img412.imageshack.us/img412/9157/image8mn0.th.jpghttp://img82.imageshack.us/img82/9575/image10sd2.th.jpghttp://img82.imageshack.us/img82/4935/image12hz8.th.jpg

http://img82.imageshack.us/img82/4776/image6bn2.th.jpghttp://img82.imageshack.us/img82/7741/image4yw2.th.jpghttp://img82.imageshack.us/img82/6127/image2nw1.th.jpg

patch για ελληνικούς υπότιτλους σε: Monkey Island 1 (Special Edition & VGA CD Beta II), Indiana Jones 3 και LOOM, Grim Fandango
Δημ.

:) :) :)

Πολλά συγχαρητήρια και ευχαριστίες!!!!!

Πρόκειται για εκπληκτικό παιχνίδι, το οποίο αν και έχουν περάσει χρόνια που το τερμάτισα, θα ξαναπαίξω μόλις βρω χρόνο (με το patch εννοείται).

Συμφωνώ και με την επιλογή να μην υπάρχει μεταγλώτιση!

Και πάλι μπράβο.

Δημ.
Καλησπέρα!

 

Νομίζω ότι οι περισσότεροι adventure-άδες πρέπει να γνωρίζουν το κλασσικό 3d adventure της LucasArts. Για όσους δεν έχουν ακόμα παίξει το Grim Fandango, υπάρχει απο σήμερα ένα επιπλέον κίνητρο να το κάνουν!

 

Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι μετά από αρκετή δουλειά:

η Greek Grim Fandango Translation Team, κυκλοφόρησε το πρώτο patch για το παιχνίδι που το μεταφράζει στα ελληνικά!

 

Το ελληνικό patch v1.00 θα το βρείτε εδώ (προς το παρόν):

http://rapidshare.com/files/29303219/grim_fandango_greek_subtitles_patch_1_0.zip

 

Το έργο της μετάφρασης ήταν κάπως...γιγαντιαίο και έγινε από fans του παιχνιδιού που δούλεψαν στον ελεύθερο χρόνο τους. Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε σχόλια από όποιον το δοκιμάσει! Θα βοηθούσε τις όποιες μελλοντικές διορθώσεις χρειαστούν.

 

Anyway, καλό gameplay!

 

Η Greek Grim Fandango Translation Team είναι οι:

Manuel, gtsamour, Praetorian, Vrok, Lewton

 

Υ.Γ.: Θα χρειαστεί να έχετε πρόχειρα τα CD εγκατάστασης του παιχνιδιού ;) .

 

Τι μου θύμισες τώρα...

 

Άμεση εγκατάσταση μετά τις Πανελλήνιες.Συγχαρητήρια για την προσπάθεια παιδιά :)

Δημ.
Δεν είναι λίγο νωρίς για το 7 και λίγο αργά για το 2007?

Leave me alone/Isolation bears hope

There's something else waiting/A promised destiny

Freezing me/I feel restless and low

These days full of sadness/How joyfully changed Into fear

My freakshow will start tonight/Don't miss the right time

Δημ.

Ευχαριστούμε για τα σχόλια σας!

Ενημερώνω ότι το αρχείο του patch από σήμερα έχει αλλάξει. (Το link στο αρχικό post έχει ενημερωθεί !)

 

Η αλλαγή οφείλεται στο ότι πρόσφατα μας μας αναφέρθηκε μια νέα έκδοση του Grim Fandango την οποία αγνούσαμε. Η έκδοση αυτή περικλείεται στο LucasArts Entertainment Pack (2002).

 

Διευκρινίζω ότι το νέο αρχείο του patch δεν έχει καμμία άλλη διαφορά από το προηγούμενο, πέρα από το ότι υποστηρίζεται πλέον και η έκδοση του (2002) για το Grim Fandango. Συνεπώς το ελληνικό patch συνεχίζει να έχει την έκδοση 1.00 .

 

Όσοι δεν έιχαν προβλήματα με το προηγούμενο αρχείο του patch, δε χρειάζεται να κατεβάσουν το καινούργιο.

patch για ελληνικούς υπότιτλους σε: Monkey Island 1 (Special Edition & VGA CD Beta II), Indiana Jones 3 και LOOM, Grim Fandango
Δημ.
to pro evolution soccer winning eleven ti diafora exei?

 

Το winning eleven ειναι η ιαπωνεζικη εκδοση του pro (θα μπορουσε να πει καποιος και η "αυθεντικη" μιας και ειναι το προτοτυπο της konami) και το pro evolution soccer ειναι η ευρωπαικη ονομασια και εκδοση. Διαφορες στα γραφικα δεν εχουν, η μονη διαφορα ειναι στη γλωσσα και και στο gameplay εχει καποιες μικρες διαφορες.

Δημ.

Πραγματικα ενα παιχνιδι οροσημα.. Περασαμε πολλες ωρες παιχνιδιου μπροστα στα pcια μας! Με την πρωτη ευκαιρια θα το δοκιμασω να θυμηθω και τους παλιους καλους καιρους!

Μπραβο σας, ηταν σιγουρα μια κουραστικη και επιπονη δουλεια.

Δημ.

Μόλις πριν 10 λεπτά κατέβασα το Spiderman 3 σε torrent για PS2 :) Ξέρω είναι πειρατεία αλλά όλοι έχουν κατεβάσει κατι παράνομα :rolleyes:

Το problem είναι πως αφού το κατέβασα δεν ξέρω πως να το κάνω burn σε DVD.......:p

Ζήσε το σήμερα

Ξέχνα το χθες

Γ@μ@ τους όλους

Και κάνε ότι θες!

Δημ.
Mε τα χέρια θα το κάνεις burn.Έχουμε πεί πολλές φορές ότι απογορεύεται να μιλάμε για πειρατικά.

Δημ.

Καλησπερα..:worry:

Εχω προβληματιστει πολυ σχετικα με ποιο torrent να κατεβασω για το συγκεκριμενο παιχνιδι, μιας και δεν εχω ξαναγραψει σε dual layer δισκακι, και δεν ειμαι σιγουρος αν αυτο που κατεβασω θα παιζει..

Ξερω οτι το chip μου παιζει dual layer..

Μπορει καποιος να βοηθησει;..Με PM μην υπαρξουν προβληματα..

Ευχαριστω πολυ..:worry::(

[sIGPIC][/sIGPIC]

 

Tzitzikos the cat.!.

Δημ.
Που ξερουμε ρε παιδια οτι ειναι original οι φωτο;; Αλλωστε στο βαθος φαινεται ο Figo που του χρονου δεν θα ειναι στην Inter!! Αν δεν κανω λαθος εχει κλισει στα "πετρελαια"...
Δημ.

Τόσο νωρίς ρε παιδιά το νέο PES??? Είναι σοβαρή η πηγή της είδησης ή μήπως παίζει καμιά μούφα???

Αν δεν κάνω λάθος, έχει από το φθινόπωρο που κυκλοφορεί το PES6...

Now I'm cutting the anchor away, and I won't look back, I'm starting a new life today. Now I see where I belong...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...