myphone.gr: Χρήση αγγλικών σε όλα τα μηνύματα από 1η Σεπτεμβρίου [Update4]

BE the lambs, BE the goats

:p

Δελτίο Τύπου: Πριν από τέσσερα ολόκληρα χρόνια, η ομάδα διαχείρισης του myphone.gr αποφάσιζε πως είχε έρθει η ώρα να σταματήσουν τα μέλη της παρέας μας να χρησιμοποιούν greeklish και να αρχίσουμε να γράφουμε με ελληνικούς χαρακτήρες όλα μας τα μηνύματα. Μια απόφαση που είναι σίγουρο πως βοήθησε τόσο στο να ανέβει η ποιότητα της ιστοσελίδας όσο και στο να υποστηριχθεί η γλώσσα μας, που δεν είναι άλλη από τα ελληνικά.

 

Τέσσερα χρόνια μετά, έχει κυλήσει πολύ νερό στο αυλάκι και πλέον, σχεδόν όλοι μας, γράφουμε με ελληνικά στο forum. Έτσι, μετά από πολύ και σοβαρή συζήτηση, ερχόμαστε σήμερα για να σας ανακοινώσουμε μια νέα απόφαση μας, που σκοπό έχει την περαιτέρω εδραίωση του myphone.gr σαν την πρώτη και καλύτερη τεχνολογική κοινότητα παγκοσμίως.

 

Από την 1η Σεπτεμβρίου του 2013 λοιπόν, το myphone.gr ζητά από τα μέλη του να γράφουν όλα τους τα μηνύματα στα αγγλικά και όχι στα ελληνικά. Προσοχή, όχι στα greeklish αλλά στα αγγλικά. Ο λόγος που συμβαίνει αυτό είναι για να γίνει το περιεχόμενο του site κατανοητό από ακόμη περισσότερο κόσμο και να μπορούν να πάρουν μέρος στις συζητήσεις μας άτομα από όλον τον κόσμο. Όπως καταλαβαίνετε, η «παγκόσμια» γλώσσα του σήμερα είναι τα αγγλικά, άρα και αυτή που καταλαβαίνουν οι περισσότεροι, ασχέτως από το που κατάγονται.

 

Δίνεται λοιπόν μια περίοδος προσαρμογής πέντε μηνών, έως την 1η Σεπτεμβρίου. Από εκεί και πέρα, όλα τα μηνύματα θα επιβάλλεται να είναι γραμμένα στα αγγλικά και κάθε μήνυμα στα ελληνικά ή σε greeklish απλώς θα διαγράφεται χωρίς προειδοποίηση.

 

Η συντακτική μας ομάδα έχει ήδη αρχίσει να μεταφράζει όλες τις ειδήσεις της κεντρικής σελίδας στα αγγλικά. Εντός των επόμενων ωρών, θα είναι ενεργό και το αγγλικό portal μας στην διεύθυνση myphone.gr το οποίο και θα πάρει την θέση του myphone.gr από 1η Σεπτεμβρίου.

 

Ενημέρωση: Μετά από κάποια μηνύματα που λάβαμε από την στιγμή της δημοσίευσης του άρθρου, οφείλουμε να ενημερώσουμε πως η ιστοσελίδα myphone.gr θα είναι ενεργή μέσα στις επόμενες ώρες και όχι άμεσα. Η συντακτική μας ομάδα δουλεύει για ποιοτική μετάφραση όλων των κειμένων μας.

 

Ενημέρωση2: Η αγγλική μας ιστοσελίδα είναι πλέον ενεργή και μπορείτε να την επισκεφθείτε στην διεύθυνση myphone.gr. Παρακαλούμε ενημερώστε μας για τυχόν λάθη.

 

Ενημέρωση3: Έχουμε και την πρώτη αντίδραση του Χίτλερ για την νέα αυτήν απόφαση. Δείτε την εδώ.

 

Ενημέρωση4: Ευτυχώς ή δυστυχώς, όπως καταλάβετε όλοι (μετά από λίγη ώρα κάποιοι) το θέμα ήταν πρωταπριλιάτικη φάρσα (ή μήπως όχι; Χμμμ :p).

Νομιζω οτι κανετε τεραστιο λαθος!!! Ειμαι πολυ εκνευρισμενη οχι με σας αλλα με μενα!Αυτο βεβαια δεν αλλαζει την δυνατοτητα του να μην μπορω να επικοινωνησω τελικα με σας ,οπως και πολλοι αλλοι !!! Λυπαμαι ειλκρινα.Ενα τετοιο σαιτ στην ΕΛΛΑΔΑ να ενσωματωνει την διεθνη μεν γλωσσα των αγγλικων και να απορριπτει την μητρικη της !!! ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΑΜΤΙΚΑ!!!

Ακόμα έχουμε πρωταπριλιά? :-P

Ναι συνεχίζεται:-)40 μέρες πριν,40 μέρες μετά!!