nickvog Δημ. October 14, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 14, 2008 Βρε συ, δεν πάει με τη λογική. Ούτε με το τι είναι ηθικά σωστό. Ο νόμος απαγορεύει να μεταφράσεις κάτι χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή του δημιουργού του -εκτός αν είναι για προσωπική σου και μόνο χρήση. Οι διάλογοι προστατεύονται ρητά από τη νομοθεσία και αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία των δημιουργών τους. Η προσωπική χρήση έχει νομολογηθεί με την έννοια της μη εμπορικής χρήσης, δηλαδή της χρήσης χωρίς οικονομικό ή άλλο έμπρακτο αντάλλαγμα. Συνεπώς στη περίπτωση της ελευθερης απόδοσης στα ελληνικά ενός πνευματικά προστατευόμενου κειμένου άλλης γλώσσας, που συγγράφεται από ιδιώτη χωρίς αντάλλαγμα, έχουμε επιτρεπτή ενέργεια που δεν απαγορεύεται από τις σχετικές διατάξεις. Παράθεση MONEY MAKES THE WORLD GO ROUND... Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Xourxoulitsos Δημ. October 14, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 14, 2008 Η προσωπική χρήση έχει νομολογηθεί με την έννοια της μη εμπορικής χρήσης, δηλαδή της χρήσης χωρίς οικονομικό ή άλλο έμπρακτο αντάλλαγμα. Συνεπώς στη περίπτωση της ελευθερης απόδοσης στα ελληνικά ενός πνευματικά προστατευόμενου κειμένου άλλης γλώσσας, που συγγράφεται από ιδιώτη χωρίς αντάλλαγμα, έχουμε επιτρεπτή ενέργεια που δεν απαγορεύεται από τις σχετικές διατάξεις. Αχά, κατανοητό. Ευχαριστώ για τη διευκρίνηση. Παράθεση http://img515.imageshack.us/img515/4932/moodswf6.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Phaethon Δημ. October 14, 2008 Author Κοινοποίηση Δημ. October 14, 2008 Απο καποια σχετικη αναφορα σιγουρης προελευσης.... Η ΕΠΟΕ (Εταιρία Προστασίας Οπτικοακουστικών Έργων) ειναι υπευθυνη για αυτον τον σαματα. (Οκ , μπορει τελικα να εχουν και νομιμο δικαιο , δεν μπορουμε να ξερουμε ακομα) Και αυτες οι εταιρεις που αντιπροσωπευουν: * Στην Ελλάδα οι επιχειρήσεις με τον διακριτικό τίτλο: «AUDIOVISUAL A.E» «VIDEOSONIC Α.Ε.» «VILLAGE ROADSHOW» «ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Α.Ε» «ODEON A.E.» «ΣΠΕΝΤΖΟΣ ΒΙΝΤΕΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΠΕ» «CAMELOT MEDIA» «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.» «ALTER CHANNEL» «ΑΝΤΕΝΝΑ ΤV Α.Ε.» «MEGA CHANNEL» «Ι.Μ.ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ» («JT TV FILM INTERNATIONAL CO.) «ΣΟΝΥ ΕΛΛΑΣ Α.Ε» «HOLLYWOOD CINE VIDEO TV» * Στο εξωτερικό οι επιχειρήσεις με τον διακριτικό τίτλο: «COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES INC» «TWENTIETH CENTURY FOX INTERNATIONAL CORPORATION» «UNIVERSAL INTERNATIONAL FILMS INC» «BUENA VISTA INTERNATIONAL INC» «MOTION PICTURE ASSOCIATION INC» «METRO GOLDWYN MAYER STUDIOS INC» «WARNER BROS Α division of Time Warner Entertainment LP» «PARAMOUNT PICTURES CORPORATIONS» Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
noone Δημ. October 14, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 14, 2008 Απο καποια σχετικη αναφορα σιγουρης προελευσης.... Η ΕΠΟΕ (Εταιρία Προστασίας Οπτικοακουστικών Έργων) ειναι υπευθυνη για αυτον τον σαματα. (Οκ , μπορει τελικα να εχουν και νομιμο δικαιο , δεν μπορουμε να ξερουμε ακομα) Και αυτες οι εταιρεις που αντιπροσωπευουν: * Στην Ελλάδα οι επιχειρήσεις με τον διακριτικό τίτλο: «AUDIOVISUAL A.E» «VIDEOSONIC Α.Ε.» «VILLAGE ROADSHOW» «ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Α.Ε» «ODEON A.E.» «ΣΠΕΝΤΖΟΣ ΒΙΝΤΕΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΠΕ» «CAMELOT MEDIA» «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.» «ALTER CHANNEL» «ΑΝΤΕΝΝΑ ΤV Α.Ε.» «MEGA CHANNEL» «Ι.Μ.ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ» («JT TV FILM INTERNATIONAL CO.) «ΣΟΝΥ ΕΛΛΑΣ Α.Ε» «HOLLYWOOD CINE VIDEO TV» * Στο εξωτερικό οι επιχειρήσεις με τον διακριτικό τίτλο: «COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES INC» «TWENTIETH CENTURY FOX INTERNATIONAL CORPORATION» «UNIVERSAL INTERNATIONAL FILMS INC» «BUENA VISTA INTERNATIONAL INC» «MOTION PICTURE ASSOCIATION INC» «METRO GOLDWYN MAYER STUDIOS INC» «WARNER BROS Α division of Time Warner Entertainment LP» «PARAMOUNT PICTURES CORPORATIONS» Ε λοιπόν, μποϋκοτάζ σε όλους αυτούς!!! Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
snik Δημ. October 14, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 14, 2008 Αυτο που με ενοχλει σε αυτο το θεμα ειναι οτι προσπαθουν να μας κοψουν την μοναδικη τηλεοπτικη πηγη ψυχαγωγιας,ειδαν μερικα καναλια οτι χανουν νουμερα στις αθλιες σειρες τους και τωρα προσπαθουν να πιεσουν και να εκμεταλευτουν καταστασεις. Αλλα δεν υπολογιζουν στην δυναμη των χρηστων του internet...οπως ειπα και αλλου εμενα προσωπικα οχι μονο δεν θα με τραβηξει αυτη η κινηση να νοικιασω τα dvd των εν λογω σειρων η να δωσω στα "αξιοπρεπη" αυτα καναλια τηλεθεαση αλλα αντιθετως με απομακρυνει ακομα περισοτερο. Για ακομα μια φορα θελω να πω ενα μεγαλο ευχαριστω σε ολα τα παιδια που μας εμαθαν τι σημαινει prison-break,lost,dexter,supernatural με τις φοβερες μεταφρασεις τους Παράθεση All about wedding photography Photo Studio Commercial Photography Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
NTG Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Δηλαδή τώρα που τα κλείσαν νομίζουν αυτές οι εταιρίες οτι θα τρέξουμε να νοικιάσουμε τα DVD για να δούμε τις σειρές ; Τα DVD που τα βγάζουν 10 χρόνια μετά το τέλος κάθε σειράς ;:mad: Λύση θα βρεθεί αργά ή γρήγορα για να ξαναέχουμε free subs.:cool: Παράθεση http://img250.imageshack.us/img250/6788/csiwatcherpn7.gif Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Phaethon Δημ. October 15, 2008 Author Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Δηλαδή τώρα που τα κλείσαν νομίζουν αυτές οι εταιρίες οτι θα τρέξουμε να νοικιάσουμε τα DVD για να δούμε τις σειρές ; Τα DVD που τα βγάζουν 10 χρόνια μετά το τέλος κάθε σειράς ;:mad: Λύση θα βρεθεί αργά ή γρήγορα για να ξαναέχουμε free subs.:cool: Μιας και ανεφερες για free subs, το θεμα ειναι οτι δεν ειναι οι υποτιτλοι το παρανομο υλικο , αν καποιος ξερει αγγλικα και παλι θα συνεχισει να βλεπει τις σειρες. Ειναι σαν να εχεις προβλημα με τις πυρκαγιες και για αυτο να αποσυρεις τους αναπτηρες, λες και ειναι εργαλειο παραβιασης του νομου απο μονοι τους . Ας μπορουσαν να τα βαλουν με την πειρατια των trackers και ας αφηνε ησυχους τους μεταφραστες που κανουν κατι εντελως αφιλικερδως. Αμα γινοταν αυτο , αυτοι δε θα ειχαν λογο να μεταφραζουν. Αλλα βλεπετε ολοι αυτοι οι εξυπνακιδες πατανε πανω στο οτι στην Ελλαδα δεν υπαρχει αρκετα επαρκες νομοθετικο συστημα για το συγκεκριμενο τομεα. Αφηστε που ειμαστε η μονη χωρα που μενει απροστατευτη απο την ΕΕ αφου η καταπατηση πνευματικων δικαιωματων αποτελει ποινικο αδικημα και οχι αστικο( οπως σε ολο τον υπολοιπο κοσμο), και ετσι ανα πασα στιγμη , μπορουν οι εταιρειες να κανουν αρση απορρητου και να βρουνε ολους αυτους που εχουν κατεβασει , εσθω και ενα τραγουδι. Μονο σε εμας αυτο, γιατι στην υπολοιπη ΕΕ , η IP του καταναλωτη προστατευεται...... Και τι ειναι η ΕΠΟΕ?, αλλη μια ανεξαρτητη αρχη , που κανει του κεφαλιου της και τα βαζει μονο με οσους μπορει, για να φερει αποτελεσματα στις πελατες-εταιρειες... Ξεχνατε , την αλλη ανεξαρτητη αρχη που βαζει προστιμα στα μαγαζια , επειδη παιζουν μουσικη απο τραντζιστορακι και θεωρειται marketing απληρωτο..... Πηγαινουν σαν χαφιεδες απο μαγαζι σε μαγαζι , παρίστανουν τους πελατες , και οπου ακουσουν μουσικη , βαζουν προστιμο. Αν ειναι δυνατον, μαθανε στην Ελλαδα να δημιουργουνε Ανεξαρτητες Αρχες (που πιστεψτε με ειναι πολλες) και να κανουν οτι θελουν βαζοντας προστιμα, λες και ειναι φασισμος του καπιταλισμου χωρις ηθικα ορια . Θα μας μετρανε και τον αερα που αναπνεουμε. Δυστυχως οσο υπερβολικα και αν ακουγονται αυτα που λεω , προς τα εκει βαδιζουμε, να εχουμε τους οποιους απληστους να μας εκμεταλευονται και απο την αλλη να μην υπαρχει κανεις να μας προστατευει, οταν οι απληστοι ξεπερνανε καθε οριο ηθικης. Γιατι η νομιμοτητα απαιχει πολυ απο την ηθικη... Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
spin Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Δεν μας έχουν πει όμως, πως δημιουργούνται αυτές οι "ανεξάρτητες αρχές" , από που πληρώνονται τα έξοδά τους, πως προσλαμβάνονται τα στελέχη τους, τι προσόντα πρέπει να έχουν και από ποιό κονδύλι πληρώνονται. Εχετε δει εσεις καμμιά προκύρηξη θέσεων για αυτές τις "αρχές" ; Πότε άραγε θα πούμε "όχι άλλη κοροϊδία" σε όλα αυτά που συμβαίνουν σε όλα τα επίπεδα της καθημερινής μας ζωής; Θα το πούμε ποτέ ή θα συνεχίσουμε να το υφιστάμεθα; Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Demis_CY Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Η προσωπική χρήση έχει νομολογηθεί με την έννοια της μη εμπορικής χρήσης, δηλαδή της χρήσης χωρίς οικονομικό ή άλλο έμπρακτο αντάλλαγμα. Συνεπώς στη περίπτωση της ελευθερης απόδοσης στα ελληνικά ενός πνευματικά προστατευόμενου κειμένου άλλης γλώσσας, που συγγράφεται από ιδιώτη χωρίς αντάλλαγμα, έχουμε επιτρεπτή ενέργεια που δεν απαγορεύεται από τις σχετικές διατάξεις. η σελίδα δεν είχε ads από τα οποία έπερνε κάποιο Α εισόδημα? Παράθεση Instagram : http://www.instagram.com/demiscy[/url] Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
nickvog Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 η σελίδα δεν είχε ads από τα οποία έπερνε κάποιο Α εισόδημα? H σελίδα (δλδ ο ιδιοκτήτης της) όχι ο συγγραφέας. Ο συγγραφέας μπορεί και αλλού να δώσει πάντα χωρίς αντάλλαγμα... ;) Παράθεση MONEY MAKES THE WORLD GO ROUND... Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Demis_CY Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 μα η μύνηση έγινε στον ιδιοκτήτη. σωστά? Παράθεση Instagram : http://www.instagram.com/demiscy[/url] Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
marvin Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Η προσωπική χρήση έχει νομολογηθεί με την έννοια της μη εμπορικής χρήσης, δηλαδή της χρήσης χωρίς οικονομικό ή άλλο έμπρακτο αντάλλαγμα. Συνεπώς στη περίπτωση της ελευθερης απόδοσης στα ελληνικά ενός πνευματικά προστατευόμενου κειμένου άλλης γλώσσας, που συγγράφεται από ιδιώτη χωρίς αντάλλαγμα, έχουμε επιτρεπτή ενέργεια που δεν απαγορεύεται από τις σχετικές διατάξεις. Η νομολογία δε μπορεί να μείνει στάσιμη μπροστά στις τεχνολογικές εξελίξεις. Άλλο το CD που μπορώ να το αντιγράψω για να το έχω και στο αυτοκίνητο (textbook περίτπωση προσωπικής, μη εμπορικής χρήσης που συνάδει με το πνεύμα του νόμου) και άλλο να το κάνω upload στο mininova όπου θα καταλήξει σε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους τσάμπα και ο δημιουργός δε θα δει δεκάρα τσακιστή. Για παράδειγμα, πριν από λίγους μήνες σουηδικό δικαστήριο -δηλαδή μέλος της ΕΕ που εφαρμόζει την ίδια κοινοτική οδηγία που αποτέλεσε τη βάση του νόμου 2121/1993 και των έκτοτε τροποποιήσεών του- απαγόρευσε τη λειτουργία του Pirate Bay. Βέβαια επειδή είναι τέτοια η φύση του web το Pirate Bay μεταφέρθηκε εκτός Σουηδίας (και ΕΕ συνολικά) και λίγες μέρες μετά άρχισε να ξαναλειτουργεί. Για να μην έχουμε αυταπάτες: η πράξη είναι παράνομη και προξενεί οικονομική ζημιά τόσο στους παραγωγούς της σειρών όσο και στους έλληνες διανομείς τους, ανεξάρτητα από το εαν οι μεταφραστές ζητούν αντάλλαγμα ή όχι. Και σωστά επισημαίνει ο demiscy εν προκειμένω ότι το site φιλοξενεί διαφημίσεις οι οποίες προέρχονται από το traffic που δημιουργούν κατά πολύ μεγάλο ποσοστό οι υπότιτλοι των οποίων έκανε το hosting. Οποιοδήποτε τέτοιο site ή πρόγραμμα (για να θυμηθούμε το Napster) συγκεντρωτικού χαρακτήρα αργά ή γρήγορα υποχρεώνεται να κλείσει, ειδικά αν γίνει δημοφιλές και "ορατό" στους νόμιμους δικαιούχους που πλήττονται από τη λειτουργία του. Στις πιο αποκεντρωμένες λύσεις που δεν μπορεί να στοιχειοθετηθεί η άμεση ευθύνη των κατόχων του site η κάθε ΕΠΟΕ, ΑΕΠΙ, RIAA κλπ. μπορεί με τη συνδρομή των ISPs να στραφεί μαζικά κατά των επισκεπτών που χρησιμοποίησαν τις υπηρεσίες του site και κατέβασαν το παράνομο υλικό. Είναι δυσάρεστη η κατάσταση αλλά αυτή είναι. Παράθεση -Candygram. -Candygram, my foot. You get out of here before I call the police. You're the shark, and you know it. -Wait. I-I'm only a dolphin, ma'am. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
noone Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 η σελίδα δεν είχε ads από τα οποία έπερνε κάποιο Α εισόδημα? Τι εισόδημα ρε φίλε. Εδώ δεν μπορούν να καλύψουν τα έξοδα του site, θα έχουν και εισόδημα; Και στο κάτω κάτω δεν υποχρεώνεται κανείς να πατήσει στην διαφήμιση. Ούτε σε χρέωσαν τον υπότιτλο. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Xourxoulitsos Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Τι εισόδημα ρε φίλε. Εδώ δεν μπορούν να καλύψουν τα έξοδα του site, θα έχουν και εισόδημα; Και στο κάτω κάτω δεν υποχρεώνεται κανείς να πατήσει στην διαφήμιση. Ούτε σε χρέωσαν τον υπότιτλο. Δεν πιστεύω κανείς εδώ να είναι εναντίον του site ή/και των παιδιών που ανέβαζαν τους υπότιτλους με τόσο κόπο. Σίγουρα όλοι έχουμε επωφεληθεί κατά καιρούς και θέλουμε να συνεχίσουμε να τους βρίσκουμε. Απλά αναφέρουμε τα "πατήματα" που ίσως έχει η ΕΠΟΕ και η κάθε αρχή για μια τέτοια κίνηση, και ίσως να βρούμε πιθανές λύσεις... Παράθεση http://img515.imageshack.us/img515/4932/moodswf6.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
dreamhunter Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Και το subs4u.gr εκτός,επ αόριστο όπως αναφέρει το ίδιο.:( Παράθεση From the child and from the fool, one learns the truth. :lol: Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
stroggoff Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Για να μην έχουμε αυταπάτες: η πράξη είναι παράνομη και προξενεί οικονομική ζημιά τόσο στους παραγωγούς της σειρών όσο και στους έλληνες διανομείς τους, ανεξάρτητα από το εαν οι μεταφραστές ζητούν αντάλλαγμα ή όχι. Δεν πρόκειται για αυταπάτες. Η συγκεκριμένη πράξη είναι αμφιλεγόμενη στην καλύτερη περίπτωση *αυτή τη στιγμή* γιατί ενέχει πολλές παραμέτρους και διαστάσεις (κάποιες από τις οποίες δέχομαι και εγώ ότι είναι παράνομες, πχ το ripping έτοιμων υποτίτλων από dvd). Δεν συμφωνώ όμως με το αφοριστικό "η πράξη είναι παράνομη". Παράθεση patch για ελληνικούς υπότιτλους σε: Monkey Island 1 (Special Edition & VGA CD Beta II), Indiana Jones 3 και LOOM, Grim Fandango Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
marvin Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Δεν πρόκειται για αυταπάτες. Η συγκεκριμένη πράξη είναι αμφιλεγόμενη στην καλύτερη περίπτωση *αυτή τη στιγμή* γιατί ενέχει πολλές παραμέτρους και διαστάσεις (κάποιες από τις οποίες δέχομαι και εγώ ότι είναι παράνομες, πχ το ripping έτοιμων υποτίτλων από dvd). Δεν συμφωνώ όμως με το αφοριστικό "η πράξη είναι παράνομη". Από το link σου: Fan translations almost always constitute copyright infringement. Η πράξη της μετάφρασης καθ 'εαυτή δεν είναι παράνομη. Η διανομή της σε χιλιάδες ανθρώπους μέσω web όμως είναι. Δεν θέλω να παρεξηγηθώ, κι εγώ μαζί σας είμαι. Απλά βλέπω ότι περνάει η εντύπωση ότι το κλείσιμο αυτών των σελίδων είναι αδικαιολόγητο ενώ στην πραγματικότητα πάντα λειτουργούσαν στη "ζούλα". Παράθεση -Candygram. -Candygram, my foot. You get out of here before I call the police. You're the shark, and you know it. -Wait. I-I'm only a dolphin, ma'am. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
pythagoras Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Κατ' αρχάς το "κίνηση" αυτή είτε έχει, είτε δεν έχει νομική βάση έχει άλλο σκοπό. Δεν πρόκειται για κάποιο "αγώνα" κατά της πειρατείας ή οτιδήποτε, αλλά έχει σκοπό να τρομοκρατήσει βασικά τα παιδιά που είναι υπεύθυνα με τον εξής τρόπο: κάνοντας μια μήνυση ειδικά με κατηγορίες μπερδεμένες και χωρίς ξεκάθαρη νομική βάση θα εμπλακούν ο/οι ιδιοκτήτες του site σε μια μακρόχρονη και πολυδάπανη δικαστική διαμάχη με έναν οργανισμό που έχει του δικηγόρους και δεν έχει έξοδα, ενώ ο/οι ιδιοκτήτες του site θα αναγκαστούν να πληρώσουν τεράστια ποσά για παραστάσεις δικηγόρων για να υπερασπιστούν τι; Οπότε δεν θα κριθεί το ποιος έχει νόμιμο δικαίωμα να κάνει το οτιδήποτε, αλλά ποιος έχει περισσότερους πόρους και χρήματα για να "βασανίσει" (κάτι άλλο ήθελα να πω εδώ) τον άλλο στις δικαστικές αίθουσες. Σίγουρα το καλλίτερο που έχουν να κάνουν είναι να δεχτούν ότι συμβιβασμό θα τους προτείνουν και μετά να ανεβάζουν κάπου αλλού τους υπότιτλους. (δεν είμαι νομικός, αλλά ξέρω πως δουλεύουν οι επιχειρήσεις) Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
spyrreto Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Πρεπει να ειναι μαλλον ανοητος καποιος για να θεωρει οτι θα κατσουμε να περιμενουμε 4 χρονια ποτε θα ερθουν οι σειες στην Ελλαδα η ποτε θα βγουν σε dvd για να τις δουμε..Εδω μια μερα αργουν καποιες φορες και γινεται χαμος απο τους φανς..Επομενως απο το να τρομοκρατουν παιδια που καναν μια δουλεια αφιλοκετδως και να τα σερνουν στα δικαστηρια και να πληρωνουν δικηγορους ας κοιταξουν να συγχρονιστουν με την κατασταση γιατι το ποταμι δεν γυριζει πισω και θα τυς παρει και μαζι..Αλλα οταν θελουν να αγοραζουν την σειρα φτηνα και να παιρνουν τηλεθεαση με μηδαμινο κοστος προβαλλοντας σειρα του 2002 πχ ..Ε καλ να παθουν.Ειδαμε και τι ειχε γινει με την μουσικη και τα mp3 .Μπορεις να βρεις τωρα μουσικη στο διαδικτυο;:lol::lol:Τοσο που την κηνυγησαν; Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
marvin Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Πρεπει να ειναι μαλλον ανοητος καποιος για να θεωρει οτι θα κατσουμε να περιμενουμε 4 χρονια ποτε θα ερθουν οι σειες στην Ελλαδα η ποτε θα βγουν σε dvd για να τις δουμε..Εδω μια μερα αργουν καποιες φορες και γινεται χαμος απο τους φανς..Επομενως απο το να τρομοκρατουν παιδια που καναν μια δουλεια αφιλοκετδως και να τα σερνουν στα δικαστηρια και να πληρωνουν δικηγορους ας κοιταξουν να συγχρονιστουν με την κατασταση γιατι το ποταμι δεν γυριζει πισω και θα τυς παρει και μαζι..Αλλα οταν θελουν να αγοραζουν την σειρα φτηνα και να παιρνουν τηλεθεαση με μηδαμινο κοστος προβαλλοντας σειρα του 2002 πχ ..Ε καλ να παθουν.Ειδαμε και τι ειχε γινει με την μουσικη και τα mp3 .Μπορεις να βρεις τωρα μουσικη στο διαδικτυο;:lol::lol:Τοσο που την κηνυγησαν; +1, adapt or die. Αλλά όπως και η μουσική βιομηχανία, θα το παλέψουν πρώτα. Παράθεση -Candygram. -Candygram, my foot. You get out of here before I call the police. You're the shark, and you know it. -Wait. I-I'm only a dolphin, ma'am. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
spyrreto Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Ναι και υποθετω οτι θα εχουν την ιδια καταληξη που εχουν οι μουσικες βοιμηχανιες ακριβως γιατι δεν πρροσαρμοστηκαν;:lol::lol: Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
stroggoff Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Η πράξη της μετάφρασης καθ 'εαυτή δεν είναι παράνομη. Η διανομή της σε χιλιάδες ανθρώπους μέσω web όμως είναι. Όπως είπα θεωρώ ότι ως έχουν τα πράγματα η πράξη -ακόμα και η διανομή- των συγκεκριμένων υποτίτλων, υπό τη συγκεκριμένη μορφή (που ως standalone δεν αποτελούν κάτι χρησιμοποιήσιμο) και το συγκεκριμένο τρόπο δεν είναι απαραίτητα παράνομη, και όχι σε όλες τις περιπτώσεις (αυτό το almost always). Πάντως συμφωνώ σε πολλά με τα σχετικά άρθρα στη wikipedia και εκεί όντως θίγεται η παράνομη διάσταση -από κάποιες πλευρές- του fan subbing, όπως και ο ηθικός κώδικας των fan subbers (που εντάξει χέστηκε ο νομοθέτης θα μου πεις). Μόνο που εκεί αναφέρονται κυρίως στη διανομή του βίντεο μαζί με τους μεταφρασμένους υποτιτλους (πχ δεν αναφέρεται η περίπτωση να έχεις το βίντεο με νόμιμα μέσα αλλά χωρίς localised υπότιτλους και να τους βρεις από ένα τέτοιο site) Επίσης δεν θα είχα πρόβλημα αν λυθεί αυτό το συγκεκριμένο με νομοθεσία (και όχι παίρνουμε μια σχετική υπάρχουσα και την τεντώνουμε σαν ζυμάρι για να καλύψει ό,τι *ενοχλητικό* βρούμε) . Παράθεση patch για ελληνικούς υπότιτλους σε: Monkey Island 1 (Special Edition & VGA CD Beta II), Indiana Jones 3 και LOOM, Grim Fandango Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
lambros0 Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 λοιπον, ας μπουμε στο ζουμι... οι καραγκιοζηδες τα κλεισανε, το ερωτημα ολων ειναι: που μπορουμε να βρουμε υποτιτλους????? Παράθεση na zisoun ta giwtompala!!!!!!!!!!!!!! :X Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Mercyful_Fate Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 Βάλε "divx subs" στο google και θα βρεις κάμποσα sites. Παράθεση CheckThisOut: http://check-this-out.net Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
mylogic_x Δημ. October 15, 2008 Κοινοποίηση Δημ. October 15, 2008 τα γνωστά *** ΟΠΟΕ ΑΕΠΙ κλπ κλπ ελπίζω τα παιδιά να μπορέσουν να το ανεβάσουν σε άλλο domain πχ .info Οχι να νικήσουν νομικά δεν πρόκειται *** αλλά σιγουρα αυτό που θελαν να κάνουν το έκαναν... Στηρίζονται πάνω σε ένα νομικό τερτίπι που όμως φαινομενικά έχουν δίκιο διότι ο νόμος δεν εχει προσαρμοστει στα σύγχρονα μέσα επίσης με το ίδιο ομως σκεπτικό πρέπει να καταργηθεί όλο το youtube διότι εμπεριέχει σε πολλές περιπτώσεις τροποποίηση του έργου του καλλιτέχνη και μαζική του διανομή Κατ αρχάς είναι *****... Το συγκεκριμένο site όχι μονο χαλάστρα τους έκανε αλλά τους ωφελούσε κιόλας... Εξ αρχης η εμπορευαμτοποίηση της τέχνης για εμένα είναι ειδεχθής αλλά αυτό παραπάει Απο αύριο και γω θα ζητήσω ασφαλιστικά μέτρα για όσους χρησιμοποιουν ατάκες μου σε ευρύ κοινό Παράθεση Vita Brevis Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.