Πρόβλημα με ελληνικούς υπότιτλους σε players

[konv]

Please HELP:!: ξαφνικά σε όλους τους players που έχω τα ελληνικά εμφανίζονται σαν "κινέζικα" :wacko: Πως μπορώ να επαναφέρω ξανά τους ελληνικούς χαρακτήρες; Ευχαριστώ

[tria12345_]

Μήπως κατά λάθος έχεις αλλάξει από τα regional setting την επιλογή Greece από το tab "Advanced". Για κοίταξε το. Start > Control Panel > regional setting.

[konv]

Μπα τελικά δεν έχουν αλλάξει τα regional settings. Καμμιά άλλη ιδέα;

[RiHos]

Τα αρχεία που έχουν τους υπότιτλους (.srt .sub κλπ.) εμφανίζονται κανονικά όταν τα ανοίγεις με το Notepad?

[konv]

Τα αρχεία που έχουν τους υπότιτλους (.srt .sub κλπ.) εμφανίζονται κανονικά όταν τα ανοίγεις με το Notepad?

Nαι εμφανίζονται κανονικά

[eugenios20]

Στο regional settings πρεπει να τικαρις ολες τις επιλογες που λενε greek.

[geofromalimos]

1.Ανοίγεις με notepad το αρχείο υπότιτλων.

2.Κάνε save as.

3.Τι γράφει κάτω κάτω?ANSI ή unicode.

4.Αν γράφει ANSI γύρνα το σε unicode,αν γραφει unicode γύρνα το σε ANSI.

5.Δοκίμασε τώρα,κατά 99% θα δουλεύουν κανονικότατα οι υπότιτλοι σου.

[konv]

1.Ανοίγεις με notepad το αρχείο υπότιτλων.

2.Κάνε save as.

3.Τι γράφει κάτω κάτω?ANSI ή unicode.

4.Αν γράφει ANSI γύρνα το σε unicode,αν γραφει unicode γύρνα το σε ANSI.

5.Δοκίμασε τώρα,κατά 99% θα δουλεύουν κανονικότατα οι υπότιτλοι σου.

Μπορείς να μου διευκρινήσεις τι εννοείς "γύρνα το" και πως;

Ευχαριστώ

[geofromalimos]

Κοιτα τι εννοώ φίλε μου.Εγώ δοκίμαζα να βάζω κάποτε αρχεία .avi και υπότιτλους .srt σε ενα media player που είχα.Αλλά παρατήρησα και εγώ πως τα έβλεπα όλα στα κινέζικα!Η λύση ήταν η εξής.

 

1.Κάνεις δεξί κλικ στο .srt αρχείο και επιλέγεις open with>notepad

2.Αφού ανοίξει το αρχείο πας File>save as

3.Στο παράθυρο save as κάτω κάτω λέει encoding.Λογικά έχει σαν default "ANSI".Επέλεξε Unicode και πάτα οκ.

4.Θα σε ρωτήσει αν θέλεις να αντικατασταθεί το αρχείο...Πάτα ναι!

5.Δοκιμάζεις στο player σου και κατά 99% θα παίζει.

 

Εγώ τα έκανα όλα αυτά με iZak και δούλεψε μια χαρά!

 

Αν δεν δουλέψει και με unicode δοκίμασε και με UTF-8.

Aν και πάλι δεν δεις πρόοδο ενημέρωσε με!

[konv]

Δυστυχώς ΔΕΝ δούλεψε...

[enick]

Φιλε εγω το ειχα παθει αυτο οταν προσπαθουσα να παιξω ενα αρχειο avi με υποτιτλους στο nero media player και το προβλημα ηταν η γραμματοσειρα στη οποια ηταν ριθμησμενη απο το προγραμμα για να παιξει και απο της ριθμησης του nero media payer αλλαξα την γραμματοσειρα στους υποτιτλους και λυθηκε το προβλημα μου επεισης δοκιμασε αν θες να κατεβασεις τo k-lite code αν δεν το εχεις οπου διορθωνει πολλα πραγματα.