mcde Δημ. October 17, 2005 Κοινοποίηση Δημ. October 17, 2005 Για ελληνικούς υπότιτλους είναι δύσκολο, λογικά όμως αγγλικούς υπότιτλους θα υποστηρίζει. Ίσως να το αναφέρει και το manual. Παράθεση http://mcde.gr/tw/twitter-bird-light-bgs.png Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Guest valeria Δημ. October 17, 2005 Κοινοποίηση Δημ. October 17, 2005 Για ελληνικούς υπότιτλους είναι δύσκολο, λογικά όμως αγγλικούς υπότιτλους θα υποστηρίζει. Ίσως να το αναφέρει και το manual.Δεν διαβάζω ποτέ manual να σου πω την αλήθεια :O βαριέμαι,τα βρίσκω μόνη μου... :p Πάντως οι αγγλικοί δουλεύουν όντως,οπότε όλα ok,κάποια στιγμή θα δοκιμάσω και με ελληνικούς από περιέργεια :D Τhanks και πάλι ;) Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
breakdancer Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 exw mperdeutei katevasa to War Of the Worlds(cd1 & cd2) apo to site tou http://www.greeksubs.com katevasa etoimous ypotitlous (cd1 & cd2) to provlima: oi ypotitloi temfanizontai pio nwris diavazw kati, enw oi ythopioi to lene meta apo poly wra! xrisimwpoiw to programma bsp player. paw sta preferences oti kai na kanw den allazei to provlima Παράθεση http://memimage.cardomain.com/member_images/4/web/700000-700999/700852_28.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
mcde Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 Νομίζω ότι ένα utility όπως το Subtitle workshop μπορεί να κάνει αυτό που θέλεις. Παράθεση http://mcde.gr/tw/twitter-bird-light-bgs.png Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
breakdancer Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 elpizw kapoios me aples kouventes na mou dwsei na katalavw pws to kanw. oi ypotitloi emfanizontai peripou 20-30sec pio nwris apo to kanoniko. Παράθεση http://memimage.cardomain.com/member_images/4/web/700000-700999/700852_28.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
marvin Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 Έχω μια απορία, πριν αρχίσω τα μικροπειράματα: για να δούμε DivX σε επιτραπέζιο DVD player με τη σχετική δυνατότητα, απλά το γράφουμε σε ένα DVD-R μαζί με το αντίστοιχο .srt και πατάμε subtitle όπως σε ένα "κανονικό", αγοραστό DVD? Μάλλον έχω και μια δεύτερη: μπορούμε να έχουμε περισσότερα Dvix/Xvid στο ίδιο DVD-R και να τα βλέπουμε με τους υποτίτλους τους; Πρέπει να αντιστοιχήσουμε το κάθε αρχείο video με τους υποτίτλους του με κάποιο τρόπο; Παράθεση -Candygram. -Candygram, my foot. You get out of here before I call the police. You're the shark, and you know it. -Wait. I-I'm only a dolphin, ma'am. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
mcde Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 Στα dvd players που υποστηρίζουν divx/xvid και υπότιτλους σ'αυτά, αρκεί στο δισκάκι να έχεις ένα αρχείο srt με το ίδιο filename με το αρχείο avi που σε ενδιαφέρει. Παράθεση http://mcde.gr/tw/twitter-bird-light-bgs.png Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
marvin Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 Ευχαριστώ πολύ, θα το επιχειρήσω σήμερα κιόλας αν προλάβω. Παράθεση -Candygram. -Candygram, my foot. You get out of here before I call the police. You're the shark, and you know it. -Wait. I-I'm only a dolphin, ma'am. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
aklpts Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 Mipos gnorizei kaneis kapoio site me me greek subs ektos apo to greeksubs.com? Na einai omos kapoio tis prokopis kai updated. Eyxaristo Παράθεση αντικες Πινακες ζωγραφικη εργα τεχνης antikes αντικεσ antiques in greece greek antiques Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
hostolis Δημ. February 15, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 15, 2006 http://dvd.stuff.gr/subtitles/index.php Παράθεση [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
breakdancer Δημ. February 16, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 16, 2006 paidia as mou pei enas pws metatopizw olous tous ypotitlous 30 sec pio meta! Παράθεση http://memimage.cardomain.com/member_images/4/web/700000-700999/700852_28.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
kpartsi Δημ. February 16, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 16, 2006 Αν η διαφορά είναι μόνιμη 30 δευτ. σε όλο το έργο ανοίγεις τους υπότιτλους με το Subtitle Workshop. Μετά πατάς ταυτόχρονα Control+D. Διαλέγεις For all subtitles και βάζεις το χρόνο μετατόπισης σε + ή -. Παράθεση -iPod Nano Chromatic 8 GB Red [product] -iPhone 3G 16GB black -MacBook Pro 15,4'', 2.53GHz, 4GB, HDD 500GB, NVIDIA GeForce 9400M+9600M GT 512MB Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
aklpts Δημ. February 16, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 16, 2006 http://dvd.stuff.gr/subtitles/index.php Se eyxaristo hostolis Παράθεση αντικες Πινακες ζωγραφικη εργα τεχνης antikes αντικεσ antiques in greece greek antiques Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
breakdancer Δημ. February 17, 2006 Κοινοποίηση Δημ. February 17, 2006 Αν η διαφορά είναι μόνιμη 30 δευτ. σε όλο το έργο ανοίγεις τους υπότιτλους με το Subtitle Workshop. Μετά πατάς ταυτόχρονα Control+D. Διαλέγεις For all subtitles και βάζεις το χρόνο μετατόπισης σε + ή -. thanks kpartsi. den itan auto akrivws. to vrika monos, pali kala pou to epsaksa kai kserw 5 pragmata. ithelan syntonismo oi ypotitloi ksereis, dilwneis ton 1o ypotitlo, dilwneis kai ton teleutaio kai tous syntonizei mono tou olous. douleia 1 leptou itan Παράθεση http://memimage.cardomain.com/member_images/4/web/700000-700999/700852_28.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
telePS Δημ. March 4, 2006 Κοινοποίηση Δημ. March 4, 2006 Μπορώ να βρώ Αγγλικούς υπότιτλους νέων Ελληνικών ταινιών; Παράθεση Πάτρα - Αεροδρόμιο Αράξου Πάτρας - Ειδήσεις από την Πάτρα - Car upholstery cleaner Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
eLeKtriK EyE Δημ. March 4, 2006 Κοινοποίηση Δημ. March 4, 2006 Μπορώ να βρώ Αγγλικούς υπότιτλους νέων Ελληνικών ταινιών; Δύσκολα. Μόνο αν εσύ ή κάποιος άλλος καθήσει να τους φτιάξει. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
mankap Δημ. January 4, 2007 Κοινοποίηση Δημ. January 4, 2007 Γεια σας και καλη δουλεια. Είμαι ενα νεο μελος στο φορουμ και η ερωτηση μου εχει να κανει με την εισαγωγη υποτιτλων σε dvd ή vcd για να μπορω να τα βλεπω στο dvd player και οχι μονο pc. Κατεβασα ρο ConvertXtoDvd, φορτωνω κανονικα το avi αρχειο και τους υποτιτλους αλλα οταν παω να δημιουργησω το dvd μου γραφει faild:exception raised in conversionthread with message "access violation in address 0217412C in module 'avformat.dll' read of address 0000002C" ... :( Καμια ιδεα ? Γιατι εχω μπερδευτει. Ευχαριστω για την κατανοηση. Παράθεση Keep wallking Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
georgepre10 Δημ. January 5, 2007 Κοινοποίηση Δημ. January 5, 2007 επίσης παιδιά ένα καινούργιο site με υπότιτλους είναι το http://www.movieplace.gr Παράθεση Το μεγαλύτερο ρίσκο στην ζωή είναι να μην πάρεις κανένα Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
eugenios20 Δημ. January 5, 2007 Κοινοποίηση Δημ. January 5, 2007 Γεια σας και καλη δουλεια. Είμαι ενα νεο μελος στο φορουμ και η ερωτηση μου εχει να κανει με την εισαγωγη υποτιτλων σε dvd ή vcd για να μπορω να τα βλεπω στο dvd player και οχι μονο pc. Κατεβασα ρο ConvertXtoDvd, φορτωνω κανονικα το avi αρχειο και τους υποτιτλους αλλα οταν παω να δημιουργησω το dvd μου γραφει faild:exception raised in conversionthread with message "access violation in address 0217412C in module 'avformat.dll' read of address 0000002C" ... :( Καμια ιδεα ? Γιατι εχω μπερδευτει. Ευχαριστω για την κατανοηση. Exeis tous codecs pou xreiazete? Dokimase me to avi2dvd einai free. :) Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
adrenalinos Δημ. March 25, 2007 Κοινοποίηση Δημ. March 25, 2007 παιδια εχω μια ταινια δε vob αρχεια και θελω να βαλω ελληνικους υποτιτλους.Γνωριζεται καμια καλη λυση?Να μπορει να τους συντονισει κιολας.Ευχαριστω. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
rallyman Δημ. April 15, 2007 Κοινοποίηση Δημ. April 15, 2007 Παιδια κατεβασα καποια επεισοδεια απο μια σειρα και προσπαθησα να βαλω Subs.Δωκιμασα το AVI ReComp αλλα δεν βγαζει ολα τα επεισοδια σωστα.Σε μερικα εχει μια διαφορα ο χρονος που παιζει ο ηχος και η εικονα.Δηλ. πρωτα παιζει το video και μετα απο ενα sec περιπου ακουγεται ο ηχος...Δωκιμασα και το subtitle workshop αλλα μου δειχνει τους υποτιτλους(ελληνικοι) ιερογλυφικα...Μπορειται να μου προτινεται καποια λυση σε ενα απο αθτα τα προγραμματα ή και καποιο αλλο να δωκιμασω γιατι δεν εχω ξανασχοληθει με το θεμα και δεν ξερω??:O Παράθεση iphone 3G & Nokia N82 owner Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
ROCKY Δημ. April 19, 2007 Κοινοποίηση Δημ. April 19, 2007 Καλησπέρα, για να μην ανοίγω καινούριο θέμα θα ήθελα να ρωτήσω κάτι σχετικά με τους υπότιτλους και το ConvertXtoDVD Έχω κατεβάσει μια ταινία divx (κατάληξη *.divx) την οποία όταν την βλέπω με το divx player εμφανίζει κανονικά τους ελληνικούς υπότιτλους. Όταν όμως κάνω την μετατροπή της σε DVD χρησιμοποιώντας το παραπάνω πρόγραμμα οι ελληνικοί υπότιτλοι εξαφανίζονται και έχω μόνο τον ήχο! Επίσης οι επιλογές για subtitles π.χ. στο PowerDVD είναι μη διαθέσιμες, Θα μπορούσε κάποιο μέλος με μεγαλύτερη εμπειρία στην χρήση του παραπάνω προγράμματος να μου πει τι μπορεί να κάνω λάθος; Ευχαριστώ εκ των προτέρων. Να σημειώσω ότι κατέβασα μόνο την συγκεκριμένη ταινία και όχι ξεχωριστούς υπότιτλους. Οι υπότιτλοι είναι "μέσα" στο divx αρχείο απλώς δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν βγαίνουν και στο DVD. Παράθεση http://briefcase.pathfinder.gr/download/despangel/35639/476962/1/2003_9_johnnycash912.jpg R.I.P. - m8 Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
gianpithio Δημ. May 2, 2007 Κοινοποίηση Δημ. May 2, 2007 Εχω αγοραση ενα dvd που μπορει να πεξει αρχεια dvix το προβλημα ειναι πως τα εργα που κατεβαζω δεν εχουν υποτιτλους και για να τα δω στο dvd μου πρεπει να τους περασω μεσα :) Εχω βρει καποιο προγραμμα για αυτη την δουλια αλλα χρειαζετε ενα μησαωρο για να μου τους περασει μεσα :confused: υπαρχει καποιος τροπος - προγραμμα που να περναει μεσα τους υποτιτλους σε ληγοτερο χρονο??? και αν γεινετε να ειναι ευκολο στην χρηση του γιατι σε κανενα δεν αρεσουν τα δησκολα προγραμματα :rolleyes: Παράθεση http://www.myphone.gr/gallery/data/500/gianpithio_cp_2012.gifΣυντονιστής συζητήσεων στο forum της Nokia & Samsung @myphone.gr Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Bayern7 Δημ. May 2, 2007 Κοινοποίηση Δημ. May 2, 2007 avisub! se 2 lepta exeis etoimh thn tainia. http://www.trustfm.net/divx/ Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
hostolis Δημ. May 2, 2007 Κοινοποίηση Δημ. May 2, 2007 Λογικά περνώντας τους .srt υπότιλους μέσα στο cd/dvd που είναι τα xvid/divx .avi σου, θα τους αναγνωρίσει η συσκευή και θα τους εμφανίζει. Παράθεση [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.