Jump to content

Υπότιτλοι - Subtitles


gkr41
 Κοινοποίηση

Recommended Posts

  • 1 month later...
  • Απαντήσεις 180
  • Δημιουργία
  • Τελευταία απάντηση

Top Posters In This Topic

Δημοφιλείς μέρες

Top Posters In This Topic

Kalimera

 

Exw katevasei kapoious ipotitlous gia kati tainies kai enw tous anagnwrizei kanonika kai paizoun mou tous vgazei kapws etsi *^%(%BHG%$(^*(^%$(

alampournezika dld:(

Exw Windows Vista 32Bit Ultimate Greek kai perasemnous tous vista codecs 4.4.5

 

Plz help me!!!

Thx:cool: :shifty: ;)

Μέγιστο μέγεθος υπογραφής 16 kiB
Link to comment
Share on other sites

Ανηξε τους με το σημειοματαριο και δεν αν η κωδικοποιηση ειναι ANSI αν δεν ειναι αλαξε την και δες και την καταληξη αν δεν ειναι .srt καντην απο μονος σου :)
http://www.myphone.gr/gallery/data/500/gianpithio_cp_2012.gif

Συντονιστής συζητήσεων στο forum της Nokia & Samsung @myphone.gr

Link to comment
Share on other sites

Na sai kala file mou se euxaristw poli!!!

Xarei se sena eida to Next kai to Norbit me subs:X :shifty: :O :D :p :rolleyes:

Μέγιστο μέγεθος υπογραφής 16 kiB
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Paidia katevasa to Lost Season 3 kai exw vrei kai tous upotitlous alla dn einai kala sunchronismenoi kai einai ligo spastiko!!!Yparxei kapoio programma to opoio na kanei automata synchronize tous subs me to avi???

 

Plz Syntoma an ginete na mou dwsete apantiseis na ste kala!!!

 

PS:Epsaxa sto :google: alla dn vrika kati aksiologo kai eyxristo!!!:(

 

Filika Scott@$

Μέγιστο μέγεθος υπογραφής 16 kiB
Link to comment
Share on other sites

Paidia katevasa to Lost Season 3 kai exw vrei kai tous upotitlous alla dn einai kala sunchronismenoi kai einai ligo spastiko!!!Yparxei kapoio programma to opoio na kanei automata synchronize tous subs me to avi???

Plz Syntoma an ginete na mou dwsete apantiseis na ste kala!!!

PS:Epsaxa sto :google: alla dn vrika kati aksiologo kai eyxristo!!!:(

Filika Scott@$

Φίλε μου πρόγραμμα για να κάνει αυτόματα συγχρονισμό σε υπότιτλους, από ότι ξέρω δεν υπάρχει.

http://www.danasoft.com/sig-gre.jpg
Link to comment
Share on other sites

Φίλε μου πρόγραμμα για να κάνει αυτόματα συγχρονισμό σε υπότιτλους, από ότι ξέρω δεν υπάρχει.

 

File mou dn lew teleiws automata alla na einai friendly for use!!!

Apla na nai eukolo kai katanoito kai oxi polla koumpakia kai istories:):p;):D

Μέγιστο μέγεθος υπογραφής 16 kiB
Link to comment
Share on other sites

File mou dn lew teleiws automata alla na einai friendly for use!!!

Apla na nai eukolo kai katanoito kai oxi polla koumpakia kai istories:):p;):D

Το καλύτερο είναι το Subtitle Workshop το οποίο και έχουμε αναφέρει στο παρελθόν και θα το είχες βρει αν διάβαζες το FAQ.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Γεια σας!το προβλημα ειναι το εξης:Κατεβασα κατι subtitles για μια ταινια και τα γραφει καπως εστι:ÌåôÜöñáóç åî áêïÞò

Τι να κανω???Μηπως ξερει κανεις???

Τι φταιει????:(

 

εδω φαινεται καλα

 

αλλα οχι στον υπολογιστη μου!!!

http:thebest.all-up.com
Link to comment
Share on other sites

ΛΥΣΗ 1

 

1.Πήγαινε Control Panel>Regional and Language Options

2.Στην καρτέλα Advanced φρόντισε να λέει "Greek" (καλό θα ήταν ακόμα και αν λέει Greek να τσεκάρεις στις απο κάτω επιλογές ότι έχει σχέση με Greece ή Greek)

 

Αν η πρώτη λύση δεν δουλέψει ή αν είναι όλα όπως προανέφερα συνεχίζουμε στην δεύτερη...

 

ΛΥΣΗ 2

 

1.Άνοιξε το αρχείο των υπότιτλων με notepad.

2.Πάτα save as

3.Κάτω από εκεί που λέει το όνομα πρέπει να λέει ANSI ή unicode.Γύρνα το στο αντίστροφο από αυτό που είναι.Πχ αν είναι ANSI κάντο Unicode.

4.Πάτα ok και όταν σε ρωτήσει αν θέλεις να αντικαταστήσεις το αρχείο πάτα ΝΑΙ.

 

ΛΥΣΗ 3

 

Πέτα το pc.

Πλάκα κάνω!Αν συνεχίσεις να έχεις πρόβλημα γράψε ξανά!

Να έχεις φαντασία για να μην πεθάνεις από έκπληξη._
Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...
οταν εχω τους υποτιτλους σε αρχειο srt και την ταινια σε αρχειο avi υπαρχει καποιο προγραμμα να ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙ τους υποτιτλους στην ταινια πριν την καψω σε δισκακι?ευχαριστω
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Ρε παιδιά όταν είναι οι υπότιτλοι σε .rar μορφή πώς τους κάνω .srt?

Έψαξα αν έχει ήδη απαντηθεί και δεν βρήκα κάτι, αν υπάρχει ήδη sorry!;)

House: "Well, here's the flaw in your argument: if I enjoy hating life, I don't hate life, I enjoy it.":up:
Link to comment
Share on other sites

Ρε παιδιά όταν είναι οι υπότιτλοι σε .rar μορφή πώς τους κάνω .srt?

Έψαξα αν έχει ήδη απαντηθεί και δεν βρήκα κάτι, αν υπάρχει ήδη sorry!;)

 

βρε συ το .rar ειναι αρχειο συμπιεσμενο,μεσα σε αυτο ειναι το αρχειο που θες πχ το .srt. χρησιμοποιησε το 7zip ψαχνοντας στο google και κανε extract το rar και θα "εμφανιστει" το αρχειο που ηταν συμπιεσμενο πχ το .srt που θες:)

Link to comment
Share on other sites

Thanks!!! Πολύ καλό προγραμματάκι!:cool:

Καλή συνέχεια στις διακοπές σου!

House: "Well, here's the flaw in your argument: if I enjoy hating life, I don't hate life, I enjoy it.":up:
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
παιδια εχω ενα προβλημα εχω μια ταινια κ τους υποτιτλους...στον επιτραπεζειο ..ολα ειναι μια χαρα οταν παω να το δω στοlaptop οι υποτιτλοι βγαινουν κινεζικα..τι να κανω..ευχαριστω
Link to comment
Share on other sites

παιδια εχω ενα προβλημα εχω μια ταινια κ τους υποτιτλους...στον επιτραπεζειο ..ολα ειναι μια χαρα οταν παω να το δω στοlaptop οι υποτιτλοι βγαινουν κινεζικα..τι να κανω..ευχαριστω

άλλαξε το encoding σε greek iso

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Παιδιά ψάχνω ένα πρόγραμμα που να μπορώ να ενσωματώσω τούς υπότιτλους SRT σε ένα αρχείο AVI Διλαδί να γράψω πάνω στην ταινία τους υπότιτλους

spacer.png

Link to comment
Share on other sites

Ο πιο αξιόπιστος τρόπος να βλέπεις ταινίες και να μην έχεις προβλήματα είναι να χρησιμοποιείς ως πρόγραμμα το bsplayer (http://www.bsplayer.org) και για να κατεβάσεις υπότιτλους http://www.subs4u.gr
.!.
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Πώς μπορώ να ενσωματώσω υπότιτλους .srt σε ταινία .avi ??? Σε ένα αρχείο μαζί.
βρες το προγραμμα aviaddxsub και ενω θα εχεις ετοιμασει τα δυο αρχεια με το ιδιο ονομα σε ενα φακελο θα παρεις το αρχειο avi και θα το αφησεις πανω στο εικονιδιο του aviaddxsub!αυτο ηταν θα κανει 3-4 λεπτα και εισαι ετοιμος!το εχω εδω και ενα μηνα και ειναι τελειο οσο και απλο!
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Κοινοποίηση


×
×
  • Create New...