Sony Ericsson K750i

[a66fm]

1. Αποσυμπιέζετε το αρχείο rar με κωδικό staduk στο φάκελο C:\Program Files\MyPhoneExplorer\languages

3. Τρέχετε την εφαρμογή (μάλλον στα αγγλικά) και επιλέγετε File --> Options --> Advanced --> Language --> Greek --> OK --> OK και επανεκκινείτε το πρόγραμμα όπου λογικά τώρα θα βλέπετε ελληνικά μενού.

 

Προσπαθω να στειλω στο κινητο το αρχειο Greek.lng ξεκιναει αλλα χανεται η συνδεση πριν ολοκληρωθει η μεταφορα...

 

γιατί να το στείλεις στο κινητό :worry: τα Ελληνικά μιας εφαρμογής που έχεις εγκαταστήσει στο pc πάς να βάλεις :O

[elteo]

Προσπαθω να στειλω στο κινητο το αρχειο Greek.lng ξεκιναει αλλα χανεται η συνδεση πριν ολοκληρωθει η μεταφορα... :!: :!: :!:

 

Πρόγραμμα για το PC είναι όχι για το κινητό... :rolleyes:

[Γιάννης]

γιατί να το στείλεις στο κινητό :worry: τα Ελληνικά μιας εφαρμογής που έχεις εγκαταστήσει στο pc πάς να βάλεις :O

 

Ευχαριστω...Δεν καταλαβα οτι ηταν για το pc και οχι το κινητο το αρχειο... :alien: :alien: :alien:

[gjimmys]

Διορθωμένο αρχείο ελληνικών για το MyPhoneExplorer μετά τις παρατηρήσεις των φίλων.

Οταν παω να το ξεζιπαρω μου ζηταει εναν κωδικο :O

[a66fm]

1. Αποσυμπιέζετε το αρχείο rar με κωδικό staduk στο φάκελο C:\Program Files\MyPhoneExplorer\languages

 

το δεύτερο "διορθωμένο αρχείο ελληνικών" δεν ζητάει κωδικό

 

http://www.myphone.gr/forum/attachment.php?attachmentid=6766

 

κοινώς R.T.F.M.

[elteo]

Kαταπληκτικό προγραμματάκι το myphoneExplorer...μπράβο και στον δάσκαλο για την ελληνική μετάφραση!

 

Βρήκα την υγειά μου στην διαχείρηση του τηλ...τι outlook και αηδίες! :yahoo:

[gjimmys]

1. Αποσυμπιέζετε το αρχείο rar με κωδικό staduk στο φάκελο C:\Program Files\MyPhoneExplorer\languages

 

το δεύτερο "διορθωμένο αρχείο ελληνικών" δεν ζητάει κωδικό

 

http://www.myphone.gr/forum/attachment.php?attachmentid=6766

 

κοινώς R.T.F.M.

Ok ευχαριστω ;)

[aitoum]

Nai omws eipa oti den mou bgazei epilogh gia na sinde8w meso USB kalwdioy, alla exei mono mia epilogh, tin 8ira COM7. Sinepws den mporw na "dw" to kinito...

 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το πρόγραμμα MyPhoneExplorer ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ

BLUETOOTH! Έβαλα στις επιλογές (Options F2) port COM6 που είναι το

port για το Bluetooth adapter στο PC (το port το βρίσκουμε απο τη "Διαχείρηση

Συσκευών" των XP στις Ιδιότητες) και λειτουργεί το πρόγραμμα τέλεια

και ΤΑΧΥΤΑΤΑ! Το μόνο πρόβλημα βέβαια του προγράμματος είναι το ότι

δεν υποστηρίζει ελληνικά στα SMS, όπως ανάφερε ο φίλος Teacher.

Ελπίζουμε σε αναβάθμιση.

[gjimmys]

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το πρόγραμμα MyPhoneExplorer ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ

BLUETOOTH! Έβαλα στις επιλογές (Options F2) port COM6 που είναι το

port για το Bluetooth adapter στο PC (το port το βρίσκουμε απο τη "Διαχείρηση

Συσκευών" των XP στις Ιδιότητες) και λειτουργεί το πρόγραμμα τέλεια

και ΤΑΧΥΤΑΤΑ! Το μόνο πρόβλημα βέβαια του προγράμματος είναι το ότι

δεν υποστηρίζει ελληνικά στα SMS, όπως ανάφερε ο φίλος Teacher.

Ελπίζουμε σε αναβάθμιση.

Τι ταχυτητα εχεις βαλει;

[NiCkOs_gr]

εγώ μέσω bluetooth στην μέγιστη, αν και η υποθετική ταχύτητα μιας Serial πρέπει να είναι 115200

 

Teacher, σε ευχαριστούμε για την μετάφραση

 

Παρατήρησα και κάτι άλλο, στις πληροφορίες για το τηλέφωνο, που αναφέρει θερμοκρασίες κλπ, το κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά(ίσως είναι build-in), δεν ξέρω

[aitoum]

Τη μέγιστη που επιτρέπει , δηλαδή 256000.

[Teacher]

εγώ μέσω bluetooth στην μέγιστη, αν και η υποθετική ταχύτητα μιας Serial πρέπει να είναι 115200

 

Teacher, σε ευχαριστούμε για την μετάφραση

 

Παρατήρησα και κάτι άλλο, στις πληροφορίες για το τηλέφωνο, που αναφέρει θερμοκρασίες κλπ, το κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά(ίσως είναι build-in), δεν ξέρω

 

Το διόρθωσα. Επειδή δεν τα πάω καλά με τους όρους της Φυσικής, πείτε μου αν χρειάζεται διόρθωση.

 

Σας στέλνω την απάντηση του Franz (προγραμματιστή) για τα ελληνικά unicode και την πιθανή λύση. Επειδή δεν το πολυκατάλαβα, αν το έκανε κάποιος, ας μας πει τι γίνεται.

 

Hy Teacher

 

Very thanks for your greek translation. Please send me your greek

languagefile if you are ready. Before i will release the next version i will

send you the updated languagefiles, so you can add the new strings.

 

To your problem. I will try to explain it to you. In my app its not possible

to use Unicode. So i decidet to set the charset of the whole MyPhoneExplorer

automatically to the system whrere it is used.

 

Please open the Windows-Charmap (on my PC:

Start>Programme>Zubehör>Systemprogramme>Zeichentabelle ) and set the Font to

"Microsoft Sans Serif"

Then you set the charset to greek. Now you can see that the chars Ã, È are

missing in the greek charset. It would be possible to set the charset to

"Westlich","western". Now there are Ã, È in the charset, but much greek

letters will be missing. I cannot use both charsets, but if the western

charset would be better in greek, let me know.

 

Sorry for my worst english ;-)

 

Best regards FJ

[ksessalonikios]

πού είναι το διορθωμένο file;

[Teacher]

πού είναι το διορθωμένο file;

 

 

Εδώ. Κάτι έγινε πριν.

Greek.rar

[gjimmys]

Εμενα μου βγαζει οτι το πρωτοκολλο obex δεν ειναι ρυθμισμενο.Ξερει κανεις τιποτα;Για το myphoneExplorer λεω :(

[el00140]

Έχω ήδη κάνει format, δεν βοηθάει.

 

 

Μηπως η μνήμη έχει πάνω της ενα διακόπτη που την κλειδώνει.Ισως αυτό να είναι το πρόβλημά σου....

[gkr41]

Που στέλνουμε μήνυμα για να έρθουν οι ρυθμίσεις για τα MMS της Cosmote;

[ksessalonikios]

Εμενα μου βγαζει οτι το πρωτοκολλο obex δεν ειναι ρυθμισμενο.Ξερει κανεις τιποτα;Για το myphoneExplorer λεω :(

 

ίσως δεν εχεις επιλέξει το σωστό port

[gjimmys]

ίσως δεν εχεις επιλέξει το σωστό port

2 Pοrt μου βγαζει και τα επιλεγω και τα 2.Με το ΒΤ λεω οχι με το καλωδιο

[NiCkOs_gr]

γiα το obex, δεν έχει ρυθμιστεί σωστά το bluetooth σου

 

σύμφωνα με την απάντηση του προγραμματιστή, και αν κατάλαβα καλά, λέει να αλλάξουμε την γραμματοσειρά του Η/Υ στην συγκεκριμένη;

[gjimmys]

γiα το obex, δεν έχει ρυθμιστεί σωστά το bluetooth σου

 

σύμφωνα με την απάντηση του προγραμματιστή, και αν κατάλαβα καλά, λέει να αλλάξουμε την γραμματοσειρά του Η/Υ στην συγκεκριμένη;

Δηλαδη;Τι κανουμε;

[MaIdeN]

ti pezei dld na eimai atixos kai gw? otan paro tin karta na troei kolimata egw pira mia 512mb Sandisk apo to net ala den exei erthei akoma se kamia vdomada

[mavrios]

Που στέλνουμε μήνυμα για να έρθουν οι ρυθμίσεις για τα MMS της Cosmote;

 

1. Μπορείς να μπείς στο site της SonyEricsson να διαλέξεις το κινητό & να δώσεις το νουμερό σου και να σου έρθουν οι ρυθμίσεις!

 

2. Μπορείς να στείλεις ένα μήνυμα στο 1651 γράφοντας MMS E (κεφαλαία λατινικά) για να σου στείλει η Cosmote τις ρυθμίσεις!

 

:alien:

[tron13]

Παιδια εχω καποιο σοβαρο πρόβλημα με το Κ750, Στην αρχη νομιζα πως με αναβαθμηση θα λυθει αλλα τελικα τπτ... (ΜΑΛΛΟΝ) οταν εχω λιγη μπαταρία αλλα χωρις καποιο μηνημα απο το κινητο του στυλ "χαμηλ. Μπαταρ." οταν κανει καποιος κληση το κινητο σβηνει αμέσως και χωρις το shutdown animation, αν παλι δεν κανει κανεις καποια κληση τοτε το κινητο μπορει να μεινει αρκετη ωρα ανοιχτο ( ~1 ωρα). γνωρίζει καποιος κατι γιαυτο το προβλημα?

Που μπορω να παω για αντικατάσταση της συσκευης?

[NiCkOs_gr]

για το Obex, καλό θα είναι να εγκαταστησεις το bluetooth του Η/Υ απο την αρχή, και όταν προσθέσεις το κινητό σου να επιλέξεις απο τις υποστηριζόμενες υπηρεσίες το Serial port και το obex(ουσιαστικά είναι ένας τρόπος να βλέπεις το κινητό σαν σκληρό δίσκο, και να κάνεις αντιγραφές, μετατροπές και διαγραφές αρχείων)

 

τελικά το δούλεψε κανείς με ελληνικά στα sms?