TUPAC_RIP Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Μου αποθηκευσε το backup στην εσωτερικη που ειχα μονο 300ΜΒ. Γι'αυτο μου εβγαλε error. Τωρα που αδειασα το χορο ολα καλα. Παράθεση LG G2 D802 32GB, NEU, S/N 309..., ROM: Google Edition 1.5, KERNEL: Xceed LP-prod-bld14-wpr, RECOVERY: TWRP 2.8.7.3 [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
gkalen Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) Μου αποθηκευσε το backup στην εσωτερικη που ειχα μονο 300ΜΒ. Γι'αυτο μου εβγαλε error. Τωρα που αδειασα το χορο ολα καλα. κατεβασε τη geno v4 απο δω http://dl.dbank.com/c0nxt6e9rq Μετα βαζεις το ρομ στη καρτα σου και μπαινεις cwm recovery και κανεις Wipe data Wipe cache Advanced και wipe dalvik cache Mounts and storage και format/system Install zip from sd card Διαλεγεις το gingerbread geno v4.zip και φλασαρεις ,,, μετα τελειωνει και Reboot system now Εισαι ετοιμος και με ροοτ , και μετα προχωραμε τα tweaks Edited February 14, 2012 by gkalen Παράθεση A328_MiUi7 : http://forum.xda-developers.com/android/development/rom-a328-miui-v6-5-6-25-port-redmi1std-t3145528 MIbladeUI V5 ( MIUI V5 ) : http://www.modaco.com/topic/372653-rommiui-v5-mibladeui-v5-466-update-n909-port-for-blade-v/ MIUI multi ( (GB 2.3...) : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2303353 Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) CM7 with MIUI notification bar εχουμε how to;; Edited February 14, 2012 by akalos Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) CM7 with MIUI notification bar εχουμε how to;; http://www.angeeks.com/thread-1985757-1-2.html http://dl.dbank.com/c04fhkyqbu Πολυ καλη απο εμφάνιση....εχει και τα widget οπως ειπα σαν MIUI αλλα δεν εχει γλωσσα ακομα και με more locale εβαλα αγγλικα αλλα πολλα μειναν στα κινεζικα οπως τα widget!αν ξερει κανεις να φτιαχνει ρομ θα ηταν καλα!! :Ρ Θα δοκιμασω ποιο μετα και ενα MoKeeOS που εχει στο φορουμ!! ^_^ Gkalen να σου πω την αληθεια εβγαλα το ram κρατησα το supercharger γιατι ηταν και 5.30 το πρωι και βαριομουν χαχα!!Θα δω πως παει ετσι και θα δω τη θα κρατησω...για να βγει το supercharger σβηνεις απλα το script η τρεχεις κατι απο μεσα του?? Edited February 14, 2012 by Pikachukaki Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 http://i.min.us/jzzt3SXyRcrkf.jpg αυτο θελω σε cm7 που εχω,οχι rom. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 http://i.min.us/jzzt3SXyRcrkf.jpg αυτο θελω σε cm7 που εχω,οχι rom. Επειδη το ρομ αυτο το εχει αυτο νομιζα ηθελες το ρομ αυτο παντος ειναι πολυ ενδιαφερον αν το καταφερεις διξτω και σε εμας!! Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Επειδη το ρομ αυτο το εχει αυτο νομιζα ηθελες το ρομ αυτο παντος ειναι πολυ ενδιαφερον αν το καταφερεις διξτω και σε εμας!! το ειχα δει αυτο και για αυτο το ζηταω. για να το βαλουν, καπως το εβαλαν ε; how? ειναι πολυ βολικο Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 το ειχα δει αυτο και για αυτο το ζηταω. για να το βαλουν, καπως το εβαλαν ε; how? ειναι πολυ βολικο Λογικα δεν νομιζω να μπαινει ετσι ευκολα πρεπει να φτιαξεις το ρομ απο την αρχη γιατι και σε ενα γρηγορο ψαξημο στο google δεν βρηκα και τιποτα!!τη να σου πω αν βρεις σφυρα το!! :Ρ Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
gkalen Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) http://www.angeeks.com/thread-1985757-1-2.html http://dl.dbank.com/c04fhkyqbu Πολυ καλη απο εμφάνιση....εχει και τα widget οπως ειπα σαν MIUI αλλα δεν εχει γλωσσα ακομα και με more locale εβαλα αγγλικα αλλα πολλα μειναν στα κινεζικα οπως τα widget!αν ξερει κανεις να φτιαχνει ρομ θα ηταν καλα!! :Ρ Θα δοκιμασω ποιο μετα και ενα MoKeeOS που εχει στο φορουμ!! ^_^ Gkalen να σου πω την αληθεια εβγαλα το ram κρατησα το supercharger γιατι ηταν και 5.30 το πρωι και βαριομουν χαχα!!Θα δω πως παει ετσι και θα δω τη θα κρατησω...για να βγει το supercharger σβηνεις απλα το script η τρεχεις κατι απο μεσα του?? καλα κανεις που το δοκιμαζεις,,δεν θα παθεις και τιποτα λοιπον ,,διαλεξε,, η την επιλογη 8 (8. Super 768HP(Aggressive){6,12,150,165,180,200} ,,,, η την επιλογη 9 (9. Super 1000HP(Agressive){6,12,200,220,240,275}) μπορεις ομως και να δοκιμασεις και την επιλογη 10 ,,και να βαλεις slot1 :6 slot2 :12 slot3 :225 slot4:250 slot5: 275 slot6 :300 ισως και αυτες τις τιμες slot1 :6 slot2 :12 slot3 :230 slot4 :260 slot5 :290 slot6 :320 αλλα και αυτες ( 6 ,12 ,200, 225 ,250 ,300 ) για τα μικρα τηλ.. που ελεγες ,,βαλε 4. Super UL (Aggressive) {6,8,28,30,35,50 MB} η την επιλογη 10 και βαζουμε (6 , 8 , 30 , 35 ,40 , 60 ) (6 , 8 , 30 , 40 , 50 , 70) ισως και (6 , 8 , 35 ,45 , 60 , 80 ) Edited February 14, 2012 by gkalen Παράθεση A328_MiUi7 : http://forum.xda-developers.com/android/development/rom-a328-miui-v6-5-6-25-port-redmi1std-t3145528 MIbladeUI V5 ( MIUI V5 ) : http://www.modaco.com/topic/372653-rommiui-v5-mibladeui-v5-466-update-n909-port-for-blade-v/ MIUI multi ( (GB 2.3...) : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2303353 Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 καλα κανεις που το δοκιμαζεις,,δεν θα παθεις και τιποτα λοιπον ,,διαλεξε,, η την επιλογη 8 (8. Super 768HP(Aggressive){6,12,150,165,180,200} ,,,, η την επιλογη 9 (9. Super 1000HP(Agressive){6,12,200,220,240,275}) μπορεις ομως και να δοκιμασεις και την επιλογη 10 ,,και να βαλεις slot1 :6 slot2 :12 slot3 :225 slot4:250 slot5: 275 slot6 :300 ισως και αυτες τις τιμες slot1 :6 slot2 :12 slot3 :230 slot4 :260 slot5 :290 slot6 :320 αλλα και αυτες ( 6 ,12 ,200, 225 ,250 ,300 ) για τα μικρα τηλ.. που ελεγες ,,βαλε 4. Super UL (Aggressive) {6,8,28,30,35,50 MB} η την επιλογη 10 και βαζουμε (6 , 8 , 30 , 35 ,40 , 60 ) (6 , 8 , 30 , 40 , 50 , 70) ισως και (6 , 8 , 35 ,45 , 60 , 80 ) Επειδή ειδα οτι λεει εχω 340ΜΒ ραμ βαλε με λεει το 500+hp αρα εβαλα εκεινο...τωρα θα δοκιμάσω και αυτα που μου ειπες...αλλα δεν μου απάντησες θελει σε καθε reboot να τρεχεις το script??η μια και τελιωσες? Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) http://www.angeeks.com/thread-1985757-1-2.html http://dl.dbank.com/c04fhkyqbu Πολυ καλη απο εμφάνιση....εχει και τα widget οπως ειπα σαν MIUI αλλα δεν εχει γλωσσα ακομα και με more locale εβαλα αγγλικα αλλα πολλα μειναν στα κινεζικα οπως τα widget!αν ξερει κανεις να φτιαχνει ρομ θα ηταν καλα!! [MANUAL] Translate Android ROMs ATW θα ασχοληθω αναγκαστικα καποια στιγμη γιατι βλεπω να παιζει η μπαλα σε Κινεζικο γηπεδο. εχει μεταφρασει 1-2 μεχρι τωρα οπως και αυτην που ειχα για καιρο,miui 1.12.16 δεν ξερω τι χρειαζεται απο Κινεζικα σε Αγγλικα ομως .......... γιατι στο φακελο μεσα εχει μονο τα DictionaryEnEs DictionaryEnPt εαν καποιος ξερει να βοηθησει σε αυτο..... δεν ξερω καν εαν το σωστο εργαλειο για μεταφραση rom,δεν εχω γνωσεις .... Edited February 14, 2012 by akalos Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Gianagoustarw Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Το set cpu γιατι μετα απο reboot με παει στο ondemand και με εχει μαμα στα 1024 ενω το εχω ρυθμιση στα 1,4 smartassv2? Εχω επιλεξει το set on boot.. Παράθεση Ερώτηση: Ορισμός της αναβάθμισης; Απάντηση: Βγάλτε τα παλιά bug,και βάλτε καινούργια.:blink: Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 [MANUAL] Translate Android ROMs ATW θα ασχοληθω αναγκαστικα καποια στιγμη γιατι βλεπω να παιζει η μπαλα σε Κινεζικο γηπεδο. εχει μεταφρασει 1-2 μεχρι τωρα οπως και αυτην που ειχα για καιρο,miui 1.12.16 δεν ξερω τι χρειαζεται απο Κινεζικα σε Αγγλικα ομως .......... γιατι στο φακελο μεσα εχει μονο τα DictionaryEnEs DictionaryEnPt εαν καποιος ξερει να βοηθησει σε αυτο..... δεν ξερω καν εαν το σωστο εργαλειο για μεταφραση rom,δεν εχω γνωσεις .... Οντος στα κινεζικα γινεται πανικος και το τρελο ειναι οτι παιζει ποιο πολυ το απλο x5 μεχρι και 4.0 βγαλαν γιαυτο και εμεις ακομα παλευουμε με 2.3.5..anyway θα το κοιταξω και εγω αν ειναι μπας και βρουμε καμια λυση!!Μεταφραση αλλες ρομ πως ειχες κανει λες να μην γινεται με τον ιδιο τροπο? Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
gkalen Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Επειδή ειδα οτι λεει εχω 340ΜΒ ραμ βαλε με λεει το 500+hp αρα εβαλα εκεινο...τωρα θα δοκιμάσω και αυτα που μου ειπες...αλλα δεν μου απάντησες θελει σε καθε reboot να τρεχεις το script??η μια και τελιωσες? Οχι ,,μια φορα και καθαρισες Και οταν θες να το κλεισεις ,επιλεγεις unsupercharger (νομιζω η επιλογη 15) Παράθεση A328_MiUi7 : http://forum.xda-developers.com/android/development/rom-a328-miui-v6-5-6-25-port-redmi1std-t3145528 MIbladeUI V5 ( MIUI V5 ) : http://www.modaco.com/topic/372653-rommiui-v5-mibladeui-v5-466-update-n909-port-for-blade-v/ MIUI multi ( (GB 2.3...) : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2303353 Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
dancer_69 Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) [MANUAL] Translate Android ROMs ATW θα ασχοληθω αναγκαστικα καποια στιγμη γιατι βλεπω να παιζει η μπαλα σε Κινεζικο γηπεδο. εχει μεταφρασει 1-2 μεχρι τωρα οπως και αυτην που ειχα για καιρο,miui 1.12.16 δεν ξερω τι χρειαζεται απο Κινεζικα σε Αγγλικα ομως .......... γιατι στο φακελο μεσα εχει μονο τα DictionaryEnEs DictionaryEnPt εαν καποιος ξερει να βοηθησει σε αυτο..... δεν ξερω καν εαν το σωστο εργαλειο για μεταφραση rom,δεν εχω γνωσεις .... Δεν ξέρω ακριβώς για ποιες εφαρμογές μιλάς, αλλά γνωρίζω κάποια πράγματα σχετικά με το πως λειτουργεί το android όσον αφορά τις μεταφράσεις. Οι εφαρμογές android περιλαμβάνουν εξ' αρχής τη δυνατότητα μετάφρασης σε διαφορετικές γλώσσες, και αυτό γίνεται μέσω του φακέλου values ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα μηνύματα, διαλόγους και λοιπά που περιλαμβάνει μια εφαρμογή. Με βάση λοιπόν αυτόν τον φάκελο και των αρχείων που περιέχει(αρχεία .xml) γίνεται εύκολα η μετάφραση σε μια άλλη γλώσσα. Για τα γαλλικά πχ χρειάζεται να μεταφραστούν τα αρχεία του φακέλου values και να ενσωματωθεί στην εφαρμογή ο φάκελος values-fr. Ο λόγος που πολλές εφαρμογές εμφανίζονται στα κινέζικα, είναι συνήθως ο εξής: Οι κινέζοι αντί να χρησιμοποιήσουν τον φάκελο values όπως είναι στα αγγλικά, τον μετονομάζουν προφανώς σε values-en και αντίστοιχα μετονομάζουν τον φάκελο με τα κινέζικα σε values(o οποίος είναι ο εξ' ορισμού φάκελος μετάφρασης σε περίπτωση που δεν υπάρχει η μετάφραση μιας γλώσσας). Αν λοιπόν έχεις ορισμένη γλώσσα τα ελληνικά, αυτές οι εφαρμογές θα εμφανίζονται στα κινέζικα και όχι στα αγγλικά, εφόσον δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση. Αν τώρα θέλεις να μεταφράσεις κάποια εφαρμογή, πρέπει να κάνεις decompile το αρχείο apk της εφαρμογής αυτής. Υπάρχουν αρκετές εφαρμογές, τις οποίες μπορείς να βρεις στην ενότητα android software developing στο XDA developers, που κάνουν αυτή τη δουλειά(πχ apk manager, apk multitool ή κάπως έτσι). Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας μπορείς να έχεις πρόσβαση στον φάκελο values, από τον οποίο μετάφραση χρειάζεται το strings.xml και ίσως και το arrays.xml To xml έχει την παρακάτω μορφή: <string name="theme_name">Default Theme</string> Αυτό που μεταφράζεις είναι ότι βρίσκεται μεταξυ των ><, δηλαδή η παραπάνω γραμμή για παράδειγμα μεταφράζεται ως: <string name="theme_name">Προεπιλεγμένο θέμα</string> Αν υπάρχει ήδη ο φάκελος /res/values-el, η μετάφραση στα ελληνικά υπάρχει ήδη, αν όχι μεταφράζεις τα αρχεία από τον φάκελο /res/values και δημιουργείς ένα φάκελο values-el όπου μέσα βρίσκονται τα μεταφρασμένα αρχεία. Ο φάκελος values μπορεί να περιέχει και άλλα αρχεία τα οποία δεν πρέπει να μεταφραστούν όπως το styles.xml(μπορεί και να μην υπάρχει, εξαρτάται την εφαρμογή). Αφού ολοκληρώσεις τη μετάφραση και έχεις ενσωματώσει το φάκελο με τα ελληνικά, κάνεις recompile την εφαρμογή και αν δεν υπάρξουν σφάλματα(εδώ είναι το δύσκολο κομμάτι, μιας και σε κάποιες εφαρμογές αποτυγχάνει και είναι δύσκολο συνήθως να καταλάβεις τι φταίει), η εφαρμογή έχει ενσωματωμένα τα ελληνικά. EDIT: Μολις κατέβασα το εργαλείο από το λινκ. Φαίνεται ότι αυτοματοποιεί τα παραπάνω, θα το δοκιμάσω. Edited February 14, 2012 by dancer_69 Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
gkalen Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Το set cpu γιατι μετα απο reboot με παει στο ondemand και με εχει μαμα στα 1024 ενω το εχω ρυθμιση στα 1,4 smartassv2? Εχω επιλεξει το set on boot.. Περιεργο αυτο,,,,στο εκανε απο την αρχη αυτο η αργοτερα?? Παράθεση A328_MiUi7 : http://forum.xda-developers.com/android/development/rom-a328-miui-v6-5-6-25-port-redmi1std-t3145528 MIbladeUI V5 ( MIUI V5 ) : http://www.modaco.com/topic/372653-rommiui-v5-mibladeui-v5-466-update-n909-port-for-blade-v/ MIUI multi ( (GB 2.3...) : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2303353 Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Δεν ξέρω ακριβώς για ποιες εφαρμογές μιλάς, αλλά γνωρίζω κάποια πράγματα σχετικά με το πως λειτουργεί το android όσον αφορά τις μεταφράσεις. Οι εφαρμογές android περιλαμβάνουν εξ' αρχής τη δυνατότητα μετάφρασης σε διαφορετικές γλώσσες, και αυτό γίνεται μέσω του φακέλου values ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα μηνύματα, διαλόγους και λοιπά που περιλαμβάνει μια εφαρμογή. Με βάση λοιπόν αυτόν τον φάκελο και των αρχείων που περιέχει(αρχεία .xml) γίνεται εύκολα η μετάφραση σε μια άλλη γλώσσα. Για τα γαλλικά πχ χρειάζεται να μεταφραστούν τα αρχεία του φακέλου values και να ενσωματωθεί στην εφαρμογή ο φάκελος values-fr. Ο λόγος που πολλές εφαρμογές εμφανίζονται στα κινέζικα, είναι συνήθως ο εξής: Οι κινέζοι αντί να χρησιμοποιήσουν τον φάκελο values όπως είναι στα αγγλικά, τον μετονομάζουν προφανώς σε values-en και αντίστοιχα μετονομάζουν τον φάκελο με τα κινέζικα σε values(o οποίος είναι ο εξ' ορισμού φάκελος μετάφρασης σε περίπτωση που δεν υπάρχει η μετάφραση μιας γλώσσας). Αν λοιπόν έχεις ορισμένη γλώσσα τα ελληνικά, αυτές οι εφαρμογές θα εμφανίζονται στα κινέζικα και όχι στα αγγλικά, εφόσον δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση. Αν τώρα θέλεις να μεταφράσεις κάποια εφαρμογή, πρέπει να κάνεις decompile το αρχείο apk της εφαρμογής αυτής. Υπάρχουν αρκετές εφαρμογές, τις οποίες μπορείς να βρεις στην ενότητα android software developing στο XDA developers, που κάνουν αυτή τη δουλειά(πχ apk manager, apk multitool ή κάπως έτσι). Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας μπορείς να έχεις πρόσβαση στον φάκελο values, από τον οποίο μετάφραση χρειάζεται το strings.xml και ίσως και το arrays.xml To xml έχει την παρακάτω μορφή: <string name="theme_name">Default Theme</string> Αυτό που μεταφράζεις είναι ότι βρίσκεται μεταξυ των ><, δηλαδή η παραπάνω γραμμή για παράδειγμα μεταφράζεται ως: <string name="theme_name">Προεπιλεγμένο θέμα</string> Αν υπάρχει ήδη ο φάκελος /res/values-el, η μετάφραση στα ελληνικά υπάρχει ήδη, αν όχι μεταφράζεις τα αρχεία από τον φάκελο /res/values και δημιουργείς ένα φάκελο values-el όπου μέσα βρίσκονται τα μεταφρασμένα αρχεία. Ο φάκελος values μπορεί να περιέχει και άλλα αρχεία τα οποία δεν πρέπει να μεταφραστούν όπως το styles.xml(μπορεί και να μην υπάρχει, εξαρτάται την εφαρμογή). Αφού ολοκληρώσεις τη μετάφραση και έχεις ενσωματώσει το φάκελο με τα ελληνικά, κάνεις recompile την εφαρμογή και αν δεν υπάρξουν σφάλματα(εδώ είναι το δύσκολο κομμάτι, μιας και σε κάποιες εφαρμογές αποτυγχάνει και είναι δύσκολο συνήθως να καταλάβεις τι φταίει), η εφαρμογή έχει ενσωματωμένα τα ελληνικά. EDIT: Μολις κατέβασα το εργαλείο από το λινκ. Φαίνεται ότι αυτοματοποιεί τα παραπάνω, θα το δοκιμάσω. να σου πω οτι καταλαβα λιγο,ειναι αληθεια αλλα εκανες edit:περιμενω σε Valentine'sDay_Sakura_u8800pro.zip για παραδειγμα.:) Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Sofoklas Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 dancer_69 για να δουλεψουν αυτα τα προγραματα π.χ. apk multitool χρειαζεται Android SDK η τρεχουν και μονα τους? akalos μπραβο ρε φιλε εψαχνα και εγω για μεταφραση αλλα αυτο που βρηκες φαινεται να απλοποιει λιγο τα πραγματα. Για να δουμε αν θα καταφερουμε τιποτα. edit: η Valentine'sDay_Sakura εχει κινεζικα και αγγλικα? Παράθεση In a world without walls and fences, who needs windows and gates? Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) Δεν ξέρω ακριβώς για ποιες εφαρμογές μιλάς, αλλά γνωρίζω κάποια πράγματα σχετικά με το πως λειτουργεί το android όσον αφορά τις μεταφράσεις. Οι εφαρμογές android περιλαμβάνουν εξ' αρχής τη δυνατότητα μετάφρασης σε διαφορετικές γλώσσες, και αυτό γίνεται μέσω του φακέλου values ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα μηνύματα, διαλόγους και λοιπά που περιλαμβάνει μια εφαρμογή. Με βάση λοιπόν αυτόν τον φάκελο και των αρχείων που περιέχει(αρχεία .xml) γίνεται εύκολα η μετάφραση σε μια άλλη γλώσσα. Για τα γαλλικά πχ χρειάζεται να μεταφραστούν τα αρχεία του φακέλου values και να ενσωματωθεί στην εφαρμογή ο φάκελος values-fr. Ο λόγος που πολλές εφαρμογές εμφανίζονται στα κινέζικα, είναι συνήθως ο εξής: Οι κινέζοι αντί να χρησιμοποιήσουν τον φάκελο values όπως είναι στα αγγλικά, τον μετονομάζουν προφανώς σε values-en και αντίστοιχα μετονομάζουν τον φάκελο με τα κινέζικα σε values(o οποίος είναι ο εξ' ορισμού φάκελος μετάφρασης σε περίπτωση που δεν υπάρχει η μετάφραση μιας γλώσσας). Αν λοιπόν έχεις ορισμένη γλώσσα τα ελληνικά, αυτές οι εφαρμογές θα εμφανίζονται στα κινέζικα και όχι στα αγγλικά, εφόσον δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση. Αν τώρα θέλεις να μεταφράσεις κάποια εφαρμογή, πρέπει να κάνεις decompile το αρχείο apk της εφαρμογής αυτής. Υπάρχουν αρκετές εφαρμογές, τις οποίες μπορείς να βρεις στην ενότητα android software developing στο XDA developers, που κάνουν αυτή τη δουλειά(πχ apk manager, apk multitool ή κάπως έτσι). Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας μπορείς να έχεις πρόσβαση στον φάκελο values, από τον οποίο μετάφραση χρειάζεται το strings.xml και ίσως και το arrays.xml To xml έχει την παρακάτω μορφή: <string name="theme_name">Default Theme</string> Αυτό που μεταφράζεις είναι ότι βρίσκεται μεταξυ των ><, δηλαδή η παραπάνω γραμμή για παράδειγμα μεταφράζεται ως: <string name="theme_name">Προεπιλεγμένο θέμα</string> Αν υπάρχει ήδη ο φάκελος /res/values-el, η μετάφραση στα ελληνικά υπάρχει ήδη, αν όχι μεταφράζεις τα αρχεία από τον φάκελο /res/values και δημιουργείς ένα φάκελο values-el όπου μέσα βρίσκονται τα μεταφρασμένα αρχεία. Ο φάκελος values μπορεί να περιέχει και άλλα αρχεία τα οποία δεν πρέπει να μεταφραστούν όπως το styles.xml(μπορεί και να μην υπάρχει, εξαρτάται την εφαρμογή). Αφού ολοκληρώσεις τη μετάφραση και έχεις ενσωματώσει το φάκελο με τα ελληνικά, κάνεις recompile την εφαρμογή και αν δεν υπάρξουν σφάλματα(εδώ είναι το δύσκολο κομμάτι, μιας και σε κάποιες εφαρμογές αποτυγχάνει και είναι δύσκολο συνήθως να καταλάβεις τι φταίει), η εφαρμογή έχει ενσωματωμένα τα ελληνικά. EDIT: Μολις κατέβασα το εργαλείο από το λινκ. Φαίνεται ότι αυτοματοποιεί τα παραπάνω, θα το δοκιμάσω. Αν με το προγραμμα απο πανω κανεις decode καποιο apk και το δεις στο φακελο του προγραμματος μετα στο projects στο value που λες εχει γλωσσες και αγγλικα αλλα εχει και πολλα κινεζικα μεσα ειδα τωρα στα γρηγορα τον framework και το systemUI!!! Ελα να οργανωνομαστε λιγο γτ δεν βλεπω αλλο ελληνικο καλο φορουμ για android...παναθεμα για το Iphone μεχρι και πως να κλασει λεγαν στα φορουμ!! @sofokla η sakura εχει κινεζικα μονο δυο γλωσσες αλλα με το morelocale βαζεις αγγλικα απλα πολλα ειναι στα κινεζικα οπως πχ τα ονοματα τον MIUI style widgets!!δεν την δουλεψα πολυ να δω ποσα μενουν στα κινεζικά αν θέλετε τη βαζω!! Edited February 14, 2012 by Pikachukaki Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 (edited) akalos μπραβο ρε φιλε εψαχνα και εγω για μεταφραση αλλα αυτο που βρηκες φαινεται να απλοποιει λιγο τα πραγματα. Για να δουμε αν θα καταφερουμε τιποτα. edit: η Valentine'sDay_Sakura εχει κινεζικα και αγγλικα? αντε να παιρνει η μηχανη μπροστα:) εχει δυο το θεμα ειναι να εχει Αγγλικα παντου,τα βοηθητικα apps κουτσα-στραβα θα τα αντικαταστησουμε αλλα τα αλλα; u8800proz.zip και u8800pro.zip http://dl.dbank.com/c04fhkyqbu# @ Pikachukaki ποια εχεις βαλει εσυ; κατεβαζω την Ζ τωρα Edited February 14, 2012 by akalos Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 αντε να παιρνει η μηχανη μπροστα:) εχει δυο το θεμα ειναι να εχει Αγγλικα παντου,τα βοηθητικα apps κουτσα-στραβα θα τα αντικαταστησουμε αλλα τα αλλα; u8800proz.zip και u8800pro.zip http://dl.dbank.com/c04fhkyqbu# @ Pikachukaki ποια εχεις βαλει εσυ; κατεβαζω την Ζ τωρα Η ιδια νομιζω ειναι κατι με ενα center αλλαζει λεει στο φορουμ κανα θεμα θα ειναι και τις δυο της κατεβασα τη z εβαλα!! Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 την εχεις τωρα;; αναφερσου τοτε νεος,εχουμε δουλεια να κανουμε τι περιμενεις:p:lol: αντε μπας και βγαλουμε μια ακρη τουλαχιστον.... Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 την εχεις τωρα;; αναφερσου τοτε νεος,εχουμε δουλεια να κανουμε τι περιμενεις:p:lol: Την εβγαλα χτες...αλλα δν ειναι τπτ να την βαλω μια τωρα τσακ μπαμ!! Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
akalos Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 Την εβγαλα χτες...αλλα δν ειναι τπτ να την βαλω μια τωρα τσακ μπαμ!! battery drain ειδες; εαν οχι να την περασω αμα ειναι,ειναι το μονο που απασχολει πριν περασω μια rom. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Pikachukaki Δημ. February 14, 2012 Κοινοποίηση Δημ. February 14, 2012 battery drain ειδες; εαν οχι να την περασω αμα ειναι,ειναι το μονο που απασχολει πριν περασω μια rom. Εβαλα τη γλωσσα ξενερωσα με τα αγγλικα και την εβγαλα...τωρα κανω ενα backup και την βαζω...to drain δεν με νοιαζει και πολυ ειναι πειραματικές rom αυτες!! Παράθεση Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.