Harry Potter Movies

[Vps]

Ο τίτλος του 7ου & τελευταίου βιβλίου: Harry Potter and the Deathly Hallows

 

Προς τους φανατικούς: Έχετε την παραμικρή ιδέα σε τι αναφέρεται;

[mi3s]

Δε λέω καλός είναι σαν τίτλος απλά εγώ το βαρέθηκα!

[takis91]

παντως η πεμπτη ταινια δε θα ειναι σε παγκοσμια πρεμιερα γιατι εχουν δημοσιευθει ηδη διαφορες ημερομηνιες για χωρες (δυστυχως οχι για ελλαδα....:( :( ) και εχουν διαφορες - μικρες βεβαια...;) ;) -

οι ημερομηνιες ειναι:

 

ΓΑΛΛΙΑ

11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

 

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

 

ΗΠΑ/ΑΓΓΛΙΑ/ΚΑΝΑΔΑΣ

13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

[takis91]

εδω φανατικος!!!!! Πραγματικα καμια ιδεα.... ακομα δεν μπορουμε να το μεταφρασουμε καλα καλα...;) ;)

στις περισσοτερες γλωσσες η πρωτη μεταφραση που δοθηκε ηταν "οι πεθαμενοι αγιοι"!! Ετσι νομιζω το μετεδωσε και το star στις ειδησεις του....

Παντως υπαρχει και μια περιπτωση να ειναι οι νεκρικες τιμες!

Αυτη η ταινια παντως θα πρεπει να ειναι τουλαχιστον 4ωρη για να την ευχαριστηθουμε!!!!:p :p :p :p

[vampyre]

Ισως "Θανάσιμοι Αγιοι" ή "Θανάσιμες Ευχές" ή "Πεθαμένοι Αγιοι" όπως αναφέρθηκε.

 

Hallow = αγιάζω, καθιαγιάζω.

 

Επίσης ο όρος Halloween ή αλλιώς “η παραμονή του Hallow”, ένα όνομα που διατηρείται ακόμα στη Σκωτία και μερικά μέρη του Καναδά, δηλώνει την “παραμονή της ημέρας των Αγίων”, όπου όλες οι καθαγιασμένες ψυχές επισκέπτονται τον “πάνω κόσμο”.

 

Σύμφωνα με την παράδοση στο Ηνωμένο Βασίλειο, την νύχτα του Halloween, τα πνεύματα των νεκρών ανέβηκαν στον πάνω κόσμο.Οι Κέλτες για να τους καλοπιάσουν άφησαν στις πόρτες των σπιτιών τους τρόφιμα και γλυκά και φόρεσαν μάσκες, για να φαίνονται τρομεροί και να τους φοβίσουν. Αργότερα, όταν οι Ρωμαίοι εισέβαλαν στη Μεγάλη Βρετανία, υιοθέτησαν την παράδοση αυτή προσθέτοντας δικά τους στοιχεία. Έτσι γιαυτούς, η παραμονή της νύχτας των Αγίων σήμαινε τον εορτασμό της συγκομιδής, όπου τιμούσαν τους νεκρούς τους. Οι παραδόσεις αυτές μεταφέρθηκαν έπειτα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.

 

Πολλές ευρωπαϊκές πολιτιστικές παραδόσεις υποστηρίζουν ότι η παραμονή του Hallow, είναι ένα χρονικό σημείο του έτους όπου ο κόσμος των πνευμάτων μπορεί να έρθει ευκολότερα σε επαφή με τον φυσικό κόσμο και όπου κάθε είδους ξόρκια και μάγια είναι πιο ισχυρά (σύμφωνα με αναφορές για τις μάγισσες που βρίσκουμε στην καταλανική μυθολογία).

[takis91]

Πρεπει μαλιστα να εχει σχεση και με το οτι οι γονεις του Χαρι δολοφονηθηκαν την ημερα του Halloween....

Μαλιστα πολλοι εικαζουν πως το 7ο βιβλιο θα βγει σχεδον μαζι με την 5η ταινια, που σημαινει τον ιουλιο.....:) :)

[Vps]

Δε νομίζω πως θα το επέτρεπε ή Warner αυτό...

Πάντως επειδή δεν μπορούμε να το μεταφράσουμε ακόμη δεν μου "έκατσε" καλά ο τίτλος...

[Demis_CY]

Pantws to Hallow stin seira CHARMED itan kati san tin aura xrwmatos mavri - polli evil !

[takis91]

Δε νομίζω πως θα το επέτρεπε ή Warner αυτό...

 

υπαρχει και αυτη η αποψη γιατι ολα μαζι θα ηταν υπερβολικη προβολη που δε θα μπορουσαν να την εκμεταλλευτουν στο επακρο.....

Θα δειξει στο προσεχες -ελπιζω;) ;) - μελλον....!!!:p :p :p

[deb284]

παντως η πεμπτη ταινια δε θα ειναι σε παγκοσμια πρεμιερα γιατι εχουν δημοσιευθει ηδη διαφορες ημερομηνιες για χωρες (δυστυχως οχι για ελλαδα....:( :( ) και εχουν διαφορες - μικρες βεβαια...;) ;) -

οι ημερομηνιες ειναι:

 

ΓΑΛΛΙΑ

11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

 

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

 

ΗΠΑ/ΑΓΓΛΙΑ/ΚΑΝΑΔΑΣ

13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

 

Σας παω οτι στοιχημα θελετε οτι εδω θα βγει Σεπτεμβρη γιατι οι εταιρειες διανομης αποβλεπουν στο παιδικο κοινο και θελουν να το πετυχουν συσσωμο(γιατι αν εβγαινε καλοκαιρι τα μισα θα ηταν σε διακοπες). Το ιδιο εκαναν και με τους Πειρατες της Καραιβικης (1 και 2) και με τον Αιχμαλωτο του Αζκαμπαν που ειχε κανει παγκοσμια πρεμιερα Ιουνιο. Γκρρρρρρ :mad:

[takis91]

Σας παω οτι στοιχημα θελετε οτι εδω θα βγει Σεπτεμβρη γιατι οι εταιρειες διανομης αποβλεπουν στο παιδικο κοινο και θελουν να το πετυχουν συσσωμο(γιατι αν εβγαινε καλοκαιρι τα μισα θα ηταν σε διακοπες). Το ιδιο εκαναν και με τους Πειρατες της Καραιβικης (1 και 2) και με τον Αιχμαλωτο του Αζκαμπαν που ειχε κανει παγκοσμια πρεμιερα Ιουνιο. Γκρρρρρρ :mad:

 

ωραια......:( :( εμ αργει ο ιουλιος θα πρεπει να περιμενουμε μεχρι σεπτεμβριο;;;;;;;:( :(

Δεν πειραζει.... Στην αναγκη πεταγομαστε λονδινο και το βλεπουμε!!!!!:p :p :p

[Mbokota]

ωραια......:( :( εμ αργει ο ιουλιος θα πρεπει να περιμενουμε μεχρι σεπτεμβριο;;;;;;;:( :(

Δεν πειραζει.... Στην αναγκη πεταγομαστε λονδινο και το βλεπουμε!!!!!:p :p :p

 

Έλα μωρέ. Με την British ώσπου να μπείς βγήκες. Τσάμπα πράμα. Μόνο στις χειραποσκευές μας να μην πάρουμε υγρά.

Πάντως μπορούμε άνετα να την βρούμε στα γνωστά torrentάδικα και forum.:shifty:

Εκτός αν θέλουμε να αισθανθούμε κινηματογράφο και να περιμένουμε.

[VeCo]

Τέτοιες ταινίες είναι για κινηματογράφο. Είδα πριν λίγο την τέταρτη σε dvd και δεν ήταν η ίδια αίσθηση με την V-Max...

[takis91]

Υπηρχε v-max οταν βγηκε η τεταρτη ταινια;;; ή το λες ετσι γενικα;;;

Παντως ειναι οντως διαφορετικο.... αλλο η τεραστια οθονη και η ατμοσφαιρα αιθουσας σινεμα και αλλο στην τηλεοραση σου...

Σινεμα και παλι σινεμα!!!!!! -εγω παντως για λονδινο ψηνομαι;) ;) ;) ;) ;) -

[Demis_CY]

Molis anakalipsa oti yparxoun 2 version tis prwtis tainias.. me diaforetikes skines logw tis lexis ston titlo. Den protimisan to DUB kai protimisan na gyrisoun alles skines kai prospathisan i sigkekrimeni lexi na anaferetai oso to dynato pio ligo mesa stin tainia!

 

Philosopher's Stone

Sorcerer's Stone

 

http://img169.imageshack.us/img169/781/079076735x02lzzzzzzz152wo1.jpg http://img182.imageshack.us/img182/2446/1817323boi9.jpg

 

H diafora meta3y EU kai US :)

OK oi perissoteroi apo esas to 3erate idi epeidi eisaste hardcore fans alla ok egw den eimai :)

[takis91]

Ηξερα για τη διαφορα στους τιτλους βιβλιων/ταινιων αλλα οχι γι'αυτο στις ταινιες... Ειναι χαζο... το dub θα ηταν πολυ πιο ευκολο απο το να γυρισουν ξανα τις ιδιες σκηνες για να αλλαξει απλα μια λεξη στο κειμενο....:confused: :confused: Ασε που δεν καταλαβαινω το κολλημα με τις λεξεις... Γιατι να μη δεχονται στην αμερικη το philosopher's stone;;;;;:confused: :confused:

[PMNEDM]

Ηξερα για τη διαφορα στους τιτλους βιβλιων/ταινιων αλλα οχι γι'αυτο στις ταινιες... Ειναι χαζο... το dub θα ηταν πολυ πιο ευκολο απο το να γυρισουν ξανα τις ιδιες σκηνες για να αλλαξει απλα μια λεξη στο κειμενο....:confused: :confused: Ασε που δεν καταλαβαινω το κολλημα με τις λεξεις... Γιατι να μη δεχονται στην αμερικη το philosopher's stone;;;;;:confused: :confused:

 

...Το δεχονται, απλα θεωρησαν οτι αν εχει τη λεξη "φιλοσοφος" μεσα στον τιτλο, το αγοραστικο κοινο - που αποτελειται κυριως απο μικρα παιδια - δεν θα δειξει ενδιαφερον για την ταινια (θεωρωντας οτι θα μιλαει για κατι βαρετο)

 

...Το ιδιο συνεβη και με τον τιτλο του βιβλιου. :ooch:

[takis91]

Ενω το sorcerer ειναι πιο ενδιαφερον;;; Δε μπορω να πω εχουν ενα δικιο... Σε τραβαει πιο πολυ... Αλλα ισως ειναι και διαφορα μεταξυ american και british english... Η φιλοσοφικη λιθος που ειναι γνωστη σε εμας ετσι, στις ΗΠΑ νομιζω λεγεται sorcerer's stone αν δεν κανω λαθος....

[Vps]

Pantws to Hallow stin seira CHARMED itan kati san tin aura xrwmatos mavri - polli evil !

 

Αυτό που λες δεν είναι Hallow αλλά Hollow.

[Demis_CY]

Vps: nai? my bad then

[VeCo]

Υπηρχε v-max οταν βγηκε η τεταρτη ταινια;;; ή το λες ετσι γενικα;;;

Παντως ειναι οντως διαφορετικο.... αλλο η τεραστια οθονη και η ατμοσφαιρα αιθουσας σινεμα και αλλο στην τηλεοραση σου...

Σινεμα και παλι σινεμα!!!!!! -εγω παντως για λονδινο ψηνομαι;) ;) ;) ;) ;) -

 

Βεβαίως και είχε βρε! :)

 

Το Mall άνοιξε επίσημα 24 Νοεμβρίου (αν δεν κάνω λάθος) και η ταινία ήρθε σχεδόν αμέσως μετά. Μάλιστα, νομίζω πως ήταν η πρώτη ταινία που προβλήθηκε στην V-Max αίθουσα. Πάντως ήταν η πρώτη που είδα και στο Mall και στην V-Max... :happy:

[confidential]

Παιδάκια, ΜΙΑ ήταν η ταινία, και ΈΝΑ ήταν το βιβλίο: Harry Potter and the Chamber of Secrets...Ήταν το βιβλίο και η ταινία που μου άρεσαν περισότερο απο τα υπόλοιπα... :happy: Είχε γεμάτη υπόθεση, πολύ συμπαγή, χωρίς να χάνει σε διάρκεια και χωρίς παρ' όλα αυτά να καταντάει βαρετή...

 

Ήταν πιστεύω το καλύτερο θέμα σε βιβλίο μέχρι στιγμής, τα επόμενα μέχρι το έκτο [ειδικά το Τάγμα] διάβαζες ένα ολόκληρο βιβλίο μόνο και μόνο για να γίνει κάτι στο τέλος της χρονιάς...

 

Ολόκληρο Το Τάγμα του Φοίνικα πχ, το διάβαζες μόνο και μόνο για να σου πούν κτ που στην ουσία ήταν, λίγο-πολύ αυτονόητο:

ότι δηλαδή κάποιος απο τους δύο στο τέλος πρέπει να σκοτώσει τον άλλον...

:rolleyes:

 

Το μόνο αξιοσημείωτο που συνέβη ήταν

ο θάνατος του Σείριου

... Πράγμα το οποίο ενδέχεται πιστεύω να φέρει πολύ κλάμα στην ταινία που έρχεται...Εδώ ο κόσμος έκλαψε για

τον Σέντρικ

, δε θα κλάψει για

το Σείριο

;;

[takis91]

Βεβαίως και είχε βρε! :)

 

Το Mall άνοιξε επίσημα 24 Νοεμβρίου (αν δεν κάνω λάθος) και η ταινία ήρθε σχεδόν αμέσως μετά. Μάλιστα, νομίζω πως ήταν η πρώτη ταινία που προβλήθηκε στην V-Max αίθουσα. Πάντως ήταν η πρώτη που είδα και στο Mall και στην V-Max... :happy:

 

Δεν το ηξερα!!! Παντως σε ζηλευω... Η v-max ειναι αψογη και ειδες και φοβερη ταινια εκει...;) ;) ;)

Οσο για το ταγμα προσωπικα μου αρεσε... Ηταν λιγο κουραστικο λογω μεγεθους αλλα νομιζω η φαση στο υπουργειο ηταν απλα απιστευτη...

Tο κυνηγητο και το voldemort vs dumbledore

ηταν αψογα!!! Οπως και

η προφητεια

!!!

Παντως ο harry potter ηταν πεμπτος σε αναζητησεις στο msn το 2006!!! Σκεφτειτε τι εχει να γινει το 2007 που βγαινει η ταινια και -ελπιζω...- το 7ο βιβλιο...!!!:D :D

[Vps]

Παιδιά τι λέτε να γίνει παρακάτω; Και τι να σημαίνει τελικά το "Deathly Hallows";

[takis91]

Εστειλα μηνυμα στον ψυχογιο να δω ποτε θα ανακοινωσουν τη μεταφραση να μη μας τρωει η περιεργεια και μου ειπαν οτι δεν ξερουν ακομα το περιεχομενο του βιβλιου και γι'αυτο δεν το ανακοινωνουν....:( :( :(

 

@vps: Παντως νομιζω οτι η ερωτηση σου θα ταιριαζε καλυτερα στο thread για τα βιβλια.....:D

 

edit: Το mtv δημοσιευσε τις 10 πολυαναμενομενες ταινιες του 2007 και ποιο ηταν πρωτο στη λιστα;;;;

Φυσικα το "Harry Potter and the Order of the Phoenix!!!! :) :)

Μαλιστα περασε τους πειρατες της καραϊβικης (Νο 2 στη λιστα) και το spider-man 3 (No 3)!!!!