dj-al-x Δημοσιεύτηκε October 23, 2003 Κοινοποίηση Δημοσιεύτηκε October 23, 2003 Wirelessly posted (SonyEricssonT300/R201) Yparxei kanena programma me to opoio na mporw na valw ypotitlous se ena arxeio avi xwris na xreiazete na anoigw ksexorista to avi kai ksexorista tous ypotitlous me eidiko programma. Thelw oi ypotitloi na "egatastathoun" sto avi. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
eLeKtriK EyE Δημ. October 23, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 23, 2003 Υπάρχουν πολλά προγράμματα που περνάνε μόνιμα τους υποτίτλους στο βίντεο (ως εικόνα) αλλά αυτό είναι ότι χειρότερο μπορείς να κάνεις γιατί χάνεις πολύ σε ποιότητα (λόγω re-encoding) ενώ και το κείμενο παύει πλέον να είναι παραμετροποιήσιμο. Σου προτείνω το εξής: Φρόντισε τα δύο αρχεία (ταινία και υπότιτλοι) να έχουν το ίδιο όνομα και να διαφέρουν μόνο στην επέκταση, και άνοιγε την ταινία με το BSPlayer. Οι υπότιτλοι θα φορτώνονται μόνοι τους. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
dj-al-x Δημ. October 23, 2003 Author Κοινοποίηση Δημ. October 23, 2003 Wirelessly posted (SonyEricssonT300/R201) Αρχικό μήνυμα από τον/την eLeKtriK EyE Υπάρχουν πολλά προγράμματα που περνάνε μόνιμα τους υποτίτλους στο βίντεο (ως εικόνα) αλλά αυτό είναι ότι χειρότερο μπορείς να κάνεις γιατί χάνεις πολύ σε ποιότητα (λόγω re-encoding) ενώ και το κείμενο παύει πλέον να είναι παραμετροποιήσιμο. Σου προτείνω το εξής: Φρόντισε τα δύο αρχεία (ταινία και υπότιτλοι) να έχουν το ίδιο όνομα και να διαφέρουν μόνο στην επέκταση, και άνοιγε την ταινία με το BSPlayer. Οι υπότιτλοι θα φορτώνονται μόνοι τους. Ti eidos ypotitloi prepei na einai (.txt , .srt , ... )? Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
eLeKtriK EyE Δημ. October 23, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 23, 2003 Το BSPlayer υποστηρίζει όλες τις γνωστές μορφές, συνεπώς μπορεί να είναι οποιαδήποτε από τις επεκτάσεις που ανέφερες. Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
gmo Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 Για να μην ανοίγουμε καινούριο θέμα μιας και μιλάτε για υπότιτλους. Έστω ότι παίζει το video και γω εκείνη την στιγμή θέλω να περάσω κάποια μυνηματάκια απο κάτω (live).Υπάρχει τρόπος? Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
eLeKtriK EyE Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 Αρχικό Μήνυμα από τον gmo Για να μην ανοίγουμε καινούριο θέμα μιας και μιλάτε για υπότιτλους. Έστω ότι παίζει το video και γω εκείνη την στιγμή θέλω να περάσω κάποια μυνηματάκια απο κάτω (live).Υπάρχει τρόπος? Δεν κατάλαβα! Για κάντο πιο λιανά... Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
StR Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 an i tainia einai komeni sta dio pos pernao tous ipotitlous pou einai ena arxeio?? prpei na kopso to srt arxeio sti mesi?? Παράθεση http://images.allposters.com/images/151/Reload2_a.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Soulman Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 Αρχικό Μήνυμα από τον StR an i tainia einai komeni sta dio pos pernao tous ipotitlous pou einai ena arxeio?? prpei na kopso to srt arxeio sti mesi?? Den einai kai oti pio efkolo. Xreiazesai kapio programma epeksergasias ypotitlwn. Sou protinw na psakseis gia ton Subtitles Workshop. Einai apo ta kalytera. Exei epilogh gia split twn ypotitlwn.. Παράθεση Infinite loneliness Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Soulman Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 Αρχικό Μήνυμα από τον dj-al-x Wirelessly posted (SonyEricssonT300/R201) Yparxei kanena programma me to opoio na mporw na valw ypotitlous se ena arxeio avi xwris na xreiazete na anoigw ksexorista to avi kai ksexorista tous ypotitlous me eidiko programma. Thelw oi ypotitloi na "egatastathoun" sto avi. Ektos apo ton BSP Player, boreis na egatastiseis to Direct VobSub wste mesw tou Media Player na anoigoun aftomata oi ypotitloi. Παράθεση Infinite loneliness Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Bax Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 http://hjrsoft.cjb.net/ katevase to avi subtitler kanei reencode to avi me tous ypotitlous. opws eipan ta paidia xaneis elaxista se poiotita logw epanasympiesis (tis perissoteres fores einai ameliteo)alla dystixos den mporoume na ta exoume ola... Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
StR Δημ. October 24, 2003 Κοινοποίηση Δημ. October 24, 2003 nai re tin douleia me to reencode tin exo dokimasi!!! den thelo na xanete poiotita!! tha dokimaso ta programmatakia pou mou pate paidia!! naste kala!! Παράθεση http://images.allposters.com/images/151/Reload2_a.jpg Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.