madhack Δημοσιεύτηκε February 4, 2007 Κοινοποίηση Δημοσιεύτηκε February 4, 2007 Έκανα rip μια ταινία που μου έφεραι ένας φίλος μου και δεν έχει υπότιτλους.Έχω όλα τα αρχεία που έχει μέσα το dvd στο σκληρό δίσκο.Κατέβασα υπότιτλους σε srt. 1) Πως θα δω την ταινία με υπότιτλους? 2) Πως θα γράψω την ταινία σε άλλο dvd ΜΕ τους υπότιτλους ώστε να παίζουν σε dvd player? Μάλλον θα έχει αναφερθεί ξανά αυτό αλλά είμαι 5 ώρες στον υπολογιστή προσπαθώντας να βρω λύση και δεν αντέχω άλλο.:( ---ΝΕΑ--- Τελικά κατάλαβα το εξής..Όλα τα προγράμματα που έβαλα τις τελευταίες ώρες στον υπολογιστή (καμιά 30αριά) δουλεύουν μια χαρά.Πως το κατάλαβα αυτό.... Είπα να ανοίξω ένα αρχείο srt με το notepad αφού ξέρω ότι βασικά είναι αρχεία κειμένου!Το ανοίγω και είναι όλα στα κινέζικα.{Σημείωση έχω XP αγγλικά}.Κάτι πρέπει να παίζει με τα unicode...Επίσης βρήκα ένα πρόγραμμα που λέγετε greek subtitling utility.Φτιαγμένο από έλληνα για έλληνες!Το εγκατέστησα το έτρεξα και είναι πάλι όλα στα κινέζικα.Κουμπιά,πληροφορίες τα πάντα μέσα στο προγραμμα.Help please.. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
eLeKtriK EyE Δημ. February 4, 2007 Κοινοποίηση Δημ. February 4, 2007 Δες το Computing FAQ -> http://www.myphone.gr/forum/showthread.php?p=1314463#post1314463 και κάνε αναζήτηση... :lock: Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Recommended Posts