Αν και διαβάζω αρκετό καιρό το forum στο myphone είναι πρώτη φορά που κάνω post, οπότε χαιρετώ όλους εδώ.
Χθες έψαχνα για αρκετή ώρα για τους ελληνικούς χαρακτήρες σε WM5 και εδώ είναι αυτά στα οποία κατέληξα. Πριν προχωρήσω, να ξεκαθαρίσω ότι έχω το Qtek 9100 σε αμερικάνικη έκδοση (T-Mobile MDA) και ό,τι προσπάθησα το έχω δοκιμάσει στη συσκευή αυτή. Αλλά πολύ πιθανό τα παρακάτω να ισχύουν για όλες τις συσκευές με WM5. Επίσης δοκίμασα μόνο το AEKMap που είναι δωρεάν, ελαφρύ και αρκετά καλό.
Το AEKMap χρησιμοποιεί κωδικοποίηση κατά UTF-8 που είναι και το στάνταρ. Οι χαρακτήρες εμφανίζονται κανονικά στο pocket pc και στα Windows XP.
Τα προβλήματα και οι λύσεις:
1. Αν το όνομα του αρχείου στο pocket pc είναι με ελληνικούς χαρακτήρες, πιθανό το ActiveSync να μη το εμφανίσει σωστά. Λύση είναι στα XP να πάτε στο Control Panel->Regional and Language Options->Advanced και στο language for non-unicode programs να διαλέξετε Greek.
2. Τα SMS δεν διαβάζονται σωστά από άλλες συσκευές.
- Αν χρησιμοποιείτε WiFi και το MyCosmos (10 δωρεάν SMS/μέρα), πηγαίντε στα Options του IE και επιλέξτε κωδικοποίηση UTF-8. Τα μηνύματα που στέλνετε φτάνουν με κανονικούς ελληνικούς χαρακτήρες.
- Αν χρησιμοποιείτε το Outlook Mobile για SMS, υπάρχει γνωστό πρόβλημα (http://support.microsoft.com/kb/871185/en-us) με το Outlook το οποίο απ' ό,τι κατάλαβα δε μπορεί να στείλει χαρακτήρες με κωδικοποίηση unicode UTF-8) και άρα δεν μπορούν να διαβαστούν σωστά από άλλες συσκευές.
Λύσεις:
- Περιμένουμε τη μαμά MS να βγάλει την καινούρια έκδοση του Outlook Mobile με υποστήριξη unicode.
- Χρησιμοποιούμε κάποιο άλλο πρόγραμμα για αποστολή SMS που υποστηρίζει unicode. Από ένα γρήγορο search είδα ότι υπάρχουν τέτοια προγραμματάκια. Ποια είναι δωρεάν και ποια όχι δεν ξέρω. Όποιος ψάξει και βρει κάτι καλό ας το κάνει post.
3. Για ελληνικές επαφές δεν κοίταξα αν υπάρχει πρόβλημα.