Finn Δημ. August 22, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 22, 2004 Στηρηχτηρι λεμε αυτο που εχει το ποδηλατο και το μηχανακι για να μην πεφτουν. Παράθεση http://www.miui.gr Τα πάντα για τις MIUI ROMs αλλά και ελληνική μετάφραση! Μέγιστο μέγεθος εικόνας υπογραφής 420x150 pixels και 16KBytes. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
faithless Δημ. August 22, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 22, 2004 Στην Λευκαδα οπως και σε ολα τα Εφτανησα υπαρχει εντονη τοπικη διαλεκτος και σε επιπεδο προφορας (με την αλλιωση καποιων λεξεων) αλλα και σε επιπεδο λεξεων που απο οσο γνωριζω δεν χρησιμοποιουντε σε κανενα αλλο μερος της Ελλαδας (και που προερχοντε αποκλειστικα θα ελεγα απο τα Ιταλικα λογω τις μακροχρονιας Ενετοκρατιας). Συγκεκριμενα στη Λευκαδα, υπαρχουν 2 τοπικες παραλαγες της ντοπιας "διαλεκτου", η διαλεκτος που απαντατε στα χωρια και η παραλαγη της (κυριως σε επιπεδο προφορας) που μιλιετε στην πρωτευουσα του νομου την επονομαζωμενη "Χωρα". Οι βεροι κατοικοι της πρωτευουσας αποκαλουντε "Μπ(ου)ρανελοι" (απο το Bourano της Βενετιας εικαζεται) και η "διαλεκτος" τους, Μπ(ου)ρανελικα. Υπαρχει μια ατυπη διαμαχη αναμεσα στους κατοικους των χωριων και αυτων της πρωτευουσας με τους πρωτους να ειρωνευονται την αδυναμια η αν προτιματε την επιμονη των πρωτευουσιανων να μην προφερουν καποια φωνηνετα μεσα στις λεξεις, με την παρακατω φραση : "το πλι, το σκλι και το μνι" αντι των κανονικων πουλι, σκυλι και ... Μια μικρη καθημερινη προταση που φανερωνει την επιρροη της Ιταλικης γλωσσας και που ακουγεται μεχρι και τι μερες μας απο παλιους κυριως Λευκαδιτες : "Αμα εχεις γριτζολες, αναριτσες, φλατο και τσαβαριαμεντο, να πας στο ντοτορε, στο σπιταλιο, να σου γραψει μια ρετσετα με ξεματοχινες πιλολες"[/] σημαινει "Αν εχεις πονοκεφαλους, πυρετο, ριγη και διαροια, να πας στο γιατρο, στο νοσοκομειο, να σου γραψει μια συνταγη με τα καταλληλα χαπια"... Μερικες λεξεις απο το καθημερινο λεξιλογιο : Ξεματοχ(ου) - Επιτηδες Ξεματοχινος - Καταλλληλος Αλυσιβα - Καυτο Βιζιτα - Επισκεψη Κομιντορι - Ντοματα Καστραβετσι - Αγγουρι Χειμωνικο - Καρπουζι Σαλιτζο - Πατωμα Μεσσαλι - Τραπεζομαντιλο Πινιατα - Κατσαρολα Σπαρτσινα - Λεπτο σχοινι Κοφινιδα - Μικρο καλαθι Πορτονι - Εξωπορτα Ποντες - Γεφυρα Χαβαρο - Γυναικειο γεννητικο οργανο Αφανος - Λιποθυμια Ρεπετσινι - Διαρια Ξαχουρδαω - Γλυστραω Θλυκωνω - Τυλιγω Φαρομαναω - Προκαλω αναταραχη Μου 'καζετε - Μου φενεται Στη συγχρονη εποχη εχει επικρατισει ενας ακομα ιδιωματισμος ο "κολλητος φιλος" αναφερεται παντα ως "κολεας". Παράθεση FNK Creative Workshop http://fb.com/fnk.creative Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Michelle Δημ. August 22, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 22, 2004 Όσα θυμάμαι αυτή τη στιγμή από Μυτιληνέικα και δεν έχουν αναφερθεί(Μεχρι τα 16 μου εκεί έμενα!): 1. Άκα=[επιφώνημα έκπληξης] 2. πλέσσα=βρωμιάρα 3. Νταμ'=στάνη 4. βιρβιτσίλια=προιόντα αφόδευσης κατσίκας 5. κατσκαδ'=κατσίκι Αυτά προς το παρόν. Όταν θυμηθώ και άλλα θα ξανάpostάρω! Παράθεση http://www.e-steki.gr/banners/freshideas2.png Φρέσκιες ιδέες - Φρέσκο e-steki Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
bpetros Δημ. August 22, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 22, 2004 axm...egw eimai apo Makedonia, apo tin panemorfi Edessa...den 8a anaferw le3eis apo edw, giati yparxei olokliri glwssa, pou vevaia tinei na e3alif8ei pleon, oi goneis mas omws ta milane kanonikotata...kai den exoun kamia kamia sxesi me ta ellinika... adno, dve,tri, tsitir, pet, ses, sentoum, osoum, devid, desit...= 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 :)) Alla epidi emena stin kriti arketo kairo, apla 8a pw tin le3i "paizw", pou oi kritikoi tin xrisimopoioun gia polla diaforetika pragmata, opws 8a sou pai3w mia (dwsw sfaliara) 8a pai3w enan phdo (phdw) paizw mpalw8ies (pirovolw) kai paizw kontilies (kanoniki xrisi tis le3hs) kai einai kai ta klasika epae (edw), eda (twra), gianta (giati) kai inta (ti). Episeis , oi krhtikoi lene to gama san zhta...px pou pigenoun oi krhtikoi ka8e kyriakh, kai arxizei apo zhta ? sto zhpedo :P Petros Παράθεση Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
princess Δημ. August 22, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 22, 2004 Αρχικό Μήνυμα από το μέλος CarpeNoctum (18 Αύγ. 2004 , 16:00) τσακμάκι τον έλεγε και ο παππούς μου.. εγώ είμαι από χαλκίδα Επίσης στη χαλκιδα χρησιμοποιούταν πιο παλιά (τώρα δεν το ακους συχνά) το μπέκα-βγέκα αντί για το μπες βγες!! το μπεκα και βγεκα το χρησιμοποιει ολη η ευβοια! τη ματζαδουρα (=τασακι) την ακουσα στην πατμο οπου οι ντοπιοι δεν ειναι πατμιωτες αλλα πατινιωτες για καποιο λογο! την παγωνιερα (=ψυγειο) την ακουσα στην αντιπαρο. Την κλασσσικη απαντηση στο τι κανεις; (ε, τι να κανεις) την ακουσα στη Σαμο. τη μπροστομ--να που ειναι η ποδια την ακουσα στην κερκυρα και καπως λενε την υδροροη στην κερκυρα νομιζω αλλα ολο το ξεχναω... αν το ξερει καποιος ας το πει! Παράθεση http://briefcase.pathfinder.gr/download/princessofthedawn/11956/308444/0/101_0139.jpg Lord, let me be the person my dog thinks I am Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
csk4023 Δημ. August 23, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 23, 2004 Αρχικό Μήνυμα από το μέλος princess (22 Αύγ. 2004 , 22:37) και καπως λενε την υδροροη στην κερκυρα νομιζω αλλα ολο το ξεχναω... αν το ξερει καποιος ας το πει! Σγόρνα μήπως??? :) Υ.Γ: Κερκυραϊκό ιδίωμα Παράθεση Find me on Facebook (sign in first) Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
MiKe-Dee Δημ. August 23, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 23, 2004 Εμεισ εδώ στην Αρκαδια τον χαζο τον λέμε "μπανταβό" :D Παράθεση Υπογραφή εκτός Ο.Π.Χ. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
trapped Δημ. August 23, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 23, 2004 Εμείς στη Κύπρο το λέμε χαντό και παλαβό :lol: =p Παράθεση It's what you do to me.. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
sakaflias Δημ. August 23, 2004 Κοινοποίηση Δημ. August 23, 2004 ...γενικα....μ@λ@κ@ς ...πατρα...μιναρας ....τρικαλα....γκαφάλι Παράθεση :X«'Έλληνες ενωθείτε εναντίον του κοινού εχθρού, εναντίον του μίσους, της διχόνοιας και της διαίρεσης, που είναι ό ίδιος μας ο εαυτός» - Θ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ. Link to comment Share on other sites Περισσότερες Επιλογές Κοινής Χρήσης
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.