Λοιπόν, κάτι που θα πρέπει να προσέχεις πολύ, είναι η ακριβής σημασία των λέξεων. Μπορεί να μοιάζουν κάποια πολύ μεταξύ τους, αλλά μόνο ένα ταιριάζει.
Σου δίνω κάποια παραδείγματα που βρήκα με sos στο βιβλίο μου.
Having lived together for so maney years, the diceded their marriage was .........
a. superfluous
b. superficial
c. simultaneous
d. spontaneous
Θα μπορούσαν να ταιριάζουν και τα b,d, αλλά είναι το a.
Ή μπορεί να βάλουν κάτι τέτοιο για να μπερδέψουν:
The French artist mixed his colors on his old .........
a. pallet
b. platter
c. palate
d. palette
Με σωστό, το d φυσικά.
The key was made ........ for his use.\
a. specially
b. exceptionally
c. extensively
d. extraordinarily
Σωστό το d.
Θέλω εδώ να κάνω μια παρένθεση, και να σου πω να μην ανησυχείς ενδεχομένως για το αν θα πέσουν versal verbs, γιατί το ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, να είναι ένα. Είναι πολύ σπάνια περίπτωση γενικώς.
To the ....... reader, the plot will seem thin and the characters shallow.
a. discerning
b. deficient
c. discreet
d. apprehensive
Σωστό, το a.
Aυτά απ' το ένα μου βιβλίο. Όταν θα έχω περισσότερο χρόνο, θα σου γράψω κι άλλα. Αυτό που θέλω να σου περάσω εμμέσως πλην σαφώς, είναι ότι οκ, αυτά μπορεί να μην πέσουν κιόλας. Όμως θέλω να σε βάλω στην λογική της λεπτομέριας, γιατί στο λεξικό, πραγματικά μετράει. Όπως επίσης, και κάτι πολύ σημαντικό. Να εξετάζεις, τι ζητάει το κενό. Γιατί οι επιλογές σου συνήθως είναι ένα μείγμα από μέρη του λόγου. Αλλά μπορεί να ζητάει επίθετο, και όχι ουσιαστικό πχ αλλά να μοιάζουν. Άρα θα πρέπει να δεις, τι μέρος του λόγου θέλει πάνω απ' όλα. Και επίσης, δεν χρειάζεται μετάφραση κατά λέξη. Απ' τα συμφραζόμενα αν δεν γνωρίζεις κάτι.