Πρέπει να ανοίξεις τους υπότιτλους με το notepad, δεξί κλικ, επιλογή όλων και μετά πας file > save as και στην επιλογή encoding από ansi το πας utf-8 και έτοιμο.
Πρέπει να προσέξεις το αρχείο το υποτίτλων να έχει την ίδια oνομασία με το αρχείο του video. Αυτά για rock-player!!