Jump to content

VaradeRo

Members
  • Δημοσιεύσεις

    599
  • Εγγραφή

  • Αξιολογήσεις

    0%

Everything posted by VaradeRo

  1. . . . . πάει, ψόφησε κι αυτό
  2. Για hardware δεν έχω ακούσει να υπάρχει τέτοια δυνατότητα. Η εύκολη λύση είναι να έχεις πρόσβαση στο PC μέσω δικτύου.
  3. H πρώτη (SMA) είναι αυτή που σου ταιριάζει. Για μικρότερη τιμή δε νομίζω να μπορέσεις να βρεις κάτι τρομερά καλύτερο (τουλάχιστον δε βρήκα εγώ πριν ένα τρίμηνο περίπου). Στην Αγγλία κοστίζει £21.17 (Excluding: VAT at 17.5%) Κερδίζεις 7 db, που είναι αρκετά. Σε κάθε περίπτωση, μέτρησε το σήμα σου σε db (αυτό που έχεις τώρα), για να είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλυμένος με την κεραία.
  4. Αν η ερώτηση απευθύνεται σε μένα, η απάντηση είναι όχι. Η δουλειά μου είναι εντελώς διαφορετική :)
  5. Θυμάμαι χαρακτηριστικά την έκφραση "Πήρε τηλέφωνο ο Λάνγκλεϊ" γιατί προφανώς ο μεταφραστής δεν ήξερε ότι στο Λάνγκλεϊ βρίσκεται το αρχηγείο της CIA. Τα μαργαριτάρια είναι τόσο πολλά, που πιστεύω πως αν κάποιος αποφασίσει να ασχοληθεί μαζί τους βγάζοντας DVD ή εκπομπή με τα αποσπάσματα, θα κάνει επιτυχία ανάλογη του Θέμου. Όσο εύκολο κι αν μας φαίνεται, η μετάφραση είναι κάτι τρομερά δύσκολο. Και, αντίθετα από ό,τι πιστεύουν πολλοί, δε χρειάζεται να ξέρεις πολύ καλά την ξένη γλώσσα, αλλά να ξέρεις πολύ καλύτερα την ελληνική. Αυτό που πρέπει να κάνει ένας μεταφραστής είναι να μεταφέρει τους διαλόγους και όχι να τους μεταφράσει επί λέξει. Αυτό που πρέπει να κάνει, είναι να αποδώσει το νόημα, ώστε ο έλληνας θεατής να καταλάβει τι συμβαίνει, στα μέτρα του δυνατού. Μην ξεχνάτε ότι η μετάφραση συνήθως παράγει υπότιλους και όχι μεταγλώττιση, που σημαίνει ότι ο χώρος είναι περιορισμένος. Η δική μου εμπειρία προέρχεται από την καθαρά ερασιτεχνική ενασχόληση μεταφράζοντας ξένες σειρές τηλεόρασης. Θα τολμήσω να πω ότι οι δικές μας μεταφράσεις είναι απείρως καλύτερες από αυτές των "επαγγελματιών" που θα δείτε στα DVDs. Κι όχι γιατί είμαστε καλύτεροι από εκείνους, αλλά για το μοναδικό λόγο ότι αυτό που κάνουμε το κάνουμε γιατί μας αρέσει. Το μεράκι είναι αυτό που κάνει τη διαφορά. Λάθη θα υπάρχουν πάντα, ακόμα κι όταν γίνεται έλεγχος/διόρθωση πριν να κυκλοφορήσουν οι υπότιλοι. Σημειωτέον, ότι πολλές φορές πιέζει και ο χρόνος: "Μα πότε επιτέλους θα είναι έτοιμοι οι υπότιλοι για το χτεσινό επεισόδιο;" Συνήθως ο καθένας μεταφράζει σειρές τις οποίες παρακολουθεί και έχει κάπως εξικοιωθεί με τα δρώμενα. Ο "επαγγελματίας" που μεταφράζει ότι του δώσουν, προφανώς, δεν μπορεί να ανταπεξέλθει ικανοποιητικά. Αυτά τα ολίγα. Edit: ΥΓ. O τίτλος της κάθε ταινίας/σειράς είναι εντελώς ξεχωριστό κεφάλαιο (αλλουνού παπά ευαγγέλιο). Οι εταιρείες διανομής αποφασίζουν πώς θα προσφέρουν το προϊόν με τον καλύτερο τρόπο και όχι με την καλύτερη μετάφραση του πρωτότυπου τίτλου.
  6. Αν έχετε ανάγκη τον τεράστιο χώρο, τότε Gmail. Αν προτιμάτε την εχεμύθεια, τότε (σχεδόν) ο,τιδήποτε άλλο εκτός από gmail. Προσωπικά χρησιμοποιώ το gmail μόνο για 2 λίστες. Κακά τα ψέματα, μια δωρεάν υπηρεσία δε θα γίνει ποτέ τέλεια.
  7. Yποθέτω ότι αρκετοί θα γνωρίζουν πώς γίνεται αυτό. Το καλύτερο που έχεις να κάνεις, είναι να ρωτήσεις στο νετκαφέ που άκουσες/γνωρίζεις/πιστεύεις ότι κάνουν κάτι τέτοιο και 99% θα χαρούν να σε βοηθήσουν (με το αζημείωτο, αφού αυτή είναι η δουλειά τους και από αυτό ζουν)
  8. Ούτε εμένα μου φαίνεται και πολύ αξιόπιστο το speedfan όσον αφορά τη θερμοκρασία της CPU. Αντίθετα για το σκληρό δείχνει παρόμοιες τιμές με τα άλλα 2 προγράμματα που έχω δοκιμάσει (mobimeter και NHC). Μιλάμε για διαφορές της τάξης 10 βαθμών (41 στο speedfan και 51 στα άλλα δύο).
  9. Σε Γερμανό άκουσε κανείς πότε θα είναι διαθέσιμο; Έχω μια επιδότηση και περιμένει εδώ και μια εβδομάδα.
  10. Sorry, που κάνω τον κακό, αλλά μάλλον πρέπει να αλλάξει ο τίτλος σε "ποιος είναι ο εικονιζόμενος" ή "ποιος είναι στη φωτογραφία" ή "ποιος είναι ο φωτογραφηθείς" ή κάτι άλλο τέλος πάντων. (Εκτός κι αν στις φωτογραφίες δείχνει να φωτογραφίζουν κάποιον - που δεν το βλέπω ;))
  11. Άλλαξε το logo (σχέδιο,χρώμα) αλλά ακόμα γράφει GLOBUL (cosmote group). To "ωραίο" είναι ότι στο δελτίο τύπου αναφέρονται τα σημεία παρουσίας του group Ρουμανία, Αλβανία, Βουλγαρία, Ελλάδα και Fyrom (στο αγγλικό) ενώ γράφει Μακεδονία (στο βουλγάρικο).
  12. Πληροφορίες δες εδώ
  13. Εγώ είμαι χρόνια φίλος του linux. Το γνώρισα σχεδόν τυχαία, μου κέντρησε το ενδιαφέρον, ασχολήθηκα λόγω προσωπικής κα**λας και τα τελευταία χρόνια είναι και δουλειά μου. Σε ένα thread που ρητά ο moderator ανέφερε ότι δεν πρέπει να μετατραπεί σε "vs", εσύ αποφάσισες να κατακρίνεις ανθρώπους. Έχε υπόψη σου τα εξής: Κανείς δεν κατακρίνει ανθρώπους επειδή δεν έχουν ειξιδικευμένες γνώσεις. Κανείς δεν ενδιαφέρεται να προσηλυτίσει κόσμο στο linux. Kανείς δεν επαίρεται ότι είναι elite επειδή γνωρίζει linux. Και μην βιαστείς να μου δείξεις κάποιον. Δε σκοπεύω να απολογηθώ για το κάθε τσoγλανάκι που σε παραμυθιάζει ότι παίζει τα λίνουξ στα δάχτυλα και σου δημιουργεί κόμπλεξ κατωτερότητας.
  14. The one and only, prince frog: AZUREUS
  15. Mην μπερδεύουμε ορισμένα πράγματα. Προφανώς και αυτό που κάνει η Microsoft φρενάρει τη διάδοση του linux. Αν δεν συνέβαινε αυτό, όλο το προσωπικό της εταιρείας θα έπρεπε να χάσει τη δουλειά του και ο Gates τα λεφτά του. To linux δεν ήρθε να καλύψει το κενό των windows. Ήταν κάτι διαφορετικό. Απλά, σήμερα πλέον, θεωρούμε ότι μπορεί άνετα να αντικαταστήσει τα windows σαν βασικό λειτουργικό για το 90% των χρηστών του λειτουργικού της MS. Συχνά αναφέρετε τους "πολλούς". Ποιοι είναι αλήθεια οι πολλοί; Ξεχνάτε κάποιοι ότι το DOS δεν προϋπήρχε. Ότι μπορεί στην Ελλάδα να έμαθε ο πολύς κόσμος ότι υπάρχουν υπολογιστές και εκτός του sci-fi σχετικά πρόσφατα, αλλά στην αμερική για παράδειγμα, οι χρήστες Η/Υ είναι πολύ περισσότεροι και η ηλικιακή κατανομή πολύ διαφορετική. Θεωρείτε ότι αρχάριος είναι ο χρήστης που δεν μπορεί ούτε καν να εγκαταστήσει το linux, αλλά για τα windows έχετε ως δεδομένο ότι ο αρχάριος μπορεί να κάνει φορμάτ, να εγκαταστήσει με 2 κλικ την webcam, να περάσει τουs drivers του modem και να δημιουργήσει τη σύνδεση. Λυπάμαι, αλλά μάλλον κάνετε κάποιο λάθος. Ο απλός/άπειρος χρήστης δεν ξέρει την τύφλα του, όποιο λειτουργικό κι αν επιλέξει (ή έχουν επιλέξει άλλοι για αυτόν). Με οποιοδήποτε λειτουργικό με γραφικό περιβάλλον, θα κουνάει το ποντίκι του, θα γράφει τα κείμενά του, θα σερφάρει στο διαδίκτυο, θα στέλνει τα emails του, θα τυπώνει τις φωτογραφίες του και θα ακούει τη μουσικούλα του. Χωρίς ποτέ να παραπονεθεί για κάτι, αφού δεν γνωρίζει κάτι, και δεν πρόκειται να πάρει χαμπάρι αν οι υπόλοιποι στην γειτονιά έχουν κάποιο διαφορετικό λειτουργικό.
  16. Για να πάρεις ακριβείς απαντήσεις χρειάζονται λεπτομέρειες που δεν είναι εύκολο να τις δώσεις εδώ. Παίρνοντας τηλέφωνο στην εξυπηρέτηση πελατών της Forthnet. Θα σου εξηγήσουν τι προσφέρουν, τι έχεις πληρώσει, τι δικαιούσαι και πώς θα το ενεργοποιήσεις/χρησιμοποιήσεις.
  17. Αν και δε νομίζω ότι ο ερασιτέχνης θα χρειαστεί κάτι καλύτερο από το Studio της Pinnacle, αν ενδιαφέρεσαι για περισσότερο επαγγελματική χρήση, θα μπορούσες να δοκιμάσεις την τύχη σου με το Priemier της Adobe και το Edius της Canopus.
  18. Κι όμως το linux είναι πολύ user-friendly. Απλά είναι πολύ προσεκτικό όταν διαλέγει τους φίλους του. Και η απάντηση στο ερώτημα του θέματος: Το Linux δεν είναι περισσότερο δημοφιλές επειδή ο κόσμος έχει μεγάλη άγνοια, γεγονός που οφείλεται στην προπαγάνδα - marketing της Microsoft που μονοπωλεί την αγορά τα τελευταία χρόνια. Η απλοϊκή λογική που θέλει το open source κατώτερο από οτιδήποτε proprietary, η υποτιθέμενη δυσχρηστία, η έλλειψη λογισμικού, η ασυμβατότητα, η ταχύτητα, τα μέτρια γραφικά και άλλα παρόμοια παράπονα είναι εσφαλμένες απόψεις ανθρώπων που εντάσσονται στην κατηγορία που ανέφερα στην προηγούμενη παράγραφο. Δεν θα γίνω περισσότερο συγκεκριμένος, για να μην ξεφύγει το thread. Άλλωστε εδώ συζητάμε τους λόγους στους οποίους οφείλεται κατά τη γνώμη μας η μικρή διάδοση του linux και όχι η ποιοτική διαφορά του από άλλα λειτουργικά.
  19. Όταν παίρνουν φωτιά οι στύλοι, γίνονται στήλοι; :lol:
  20. Αναρατιέμαι αν στην προσωπική τους ζωή μερικοί/μερικές είναι τόσο (ψευτό)μαγκες όσο σε ένα απρόσωπο ιντερνετικό forum. Πώς μπορεί κάποιος να λέει "τράβα μου εσύ μύνηση και αύριο θα τα κάνω χειρότερα", "σπίτι μου είμαι, ό,τι θέλω κάνω", "να μετακομίσεις", "τώρα είμαι 20 και γουστάρω", "θα σου βάψουμε το αυτοκίνητο" και άλλα πολλά που έχουν αναφερθεί σε αυτό το θέμα... Φανταστείτε να προσπαθήσουν όλοι να λύσουν τα προβλήματά τους με αυτόν τον τρόπο. Δε ζούμε στη ζούγκλα. Σεβασμός προς όλους χρειάζεται μόνο. Ας το ξανασκεφτούμε.
  21. Emena pali mou fainetai oti sto mati tou sp3 fainetai kati paromoio me green goblin. http://img227.imageshack.us/img227/9845/sp3eye2kd.th.jpg Xm.... molis prose3a oti yparxoun ki alla posts. Mallon moy 3efygan 2 selides :O
  22. Terastia ekdosh linux den yparxei. An 8eleis ektos apo to leitourgiko kai merikes efarmoges, mallon 8a prepei na kaneis kapoious symvivasmous, analoga me to xwro pou dia8eteis. Me 2 GB pantws eisai kalymenos kai me to parapanw. Mporeis na katevaseis thn ekdosh diktyakhs egkatastashs tou debian: netinst, pou exei mege8os gyrw sta 100MB. Apo to CDaki pou 8a kaneis, 8a egkatasthseis ta poly vasika, pou einai oti sou xreiazetai, gia na oloklhrwseis thn egkatastash opws se volevei mesw diktyou.
  23. Δύο προτάσεις αποσπασματικά, για λόγους οικονομίας. (Δε νομίζω να αλλοιώνεται το νόημα, άλλωστε το πλήρες κείμενο υπάρχει μια σελίδα πίσω) Υποθέτω ότι διαφωνείς με την άποψη που θέλει την ΕΡΤ φερέφωνο και όχημα προπαγάνδας της εκάστοτε κυβέρνησης. Αλλά ταυτόχγρονα αναγνωρίζεις πως για χάρη μιας ασήμαντης κομματικής ομιλίας, διακόπτεται ή αλλάζει το πρόγραμμα χωρίς προειδοποίηση. Μήπως είναι λίγο αντιφατικό αυτό; Μήπως ήθελες να πεις κάτι άλλο; Και κάτι ακόμα, ανεξάρτητο από τα παραπάνω: Η τακτική υποβάθμισης διαφόρων γεγονότων, πράξεων, συμπεριφορών κλπ χρησιμοποιώντας το χαρακτηρισμό "κομματικός" και "προπαγάνδα" δεν προσφέρει πάντα άλλοθι. Καμμιά φορά είναι δυνατό αντί να μειώσει το κύρος του ισχυριζομένου, να παρουσιάσει την μεγάλη πολιτική ευθύνη του στηλιτευομένου.
  24. Ακόμα και στα windows, μπορείς να ορίσεις πολλαπλές IPs σε μία κάρτα δικτύου. Έχεις κι ένα κατεβατό από dns servers για κάθε περίπτωση και αυτόματα metrics στην πύλη και κάνεις τη δουλειά σου.
  25. Καλό και το yum, αλλά το apt-get είναι μάλλον πολύ πιο εύχρηστο. Προσωπικά το προτιμώ για τα fedora boxes μου. Θα συμβούλευα όλους τους επίδοξους εραστές του linux να ασχοληθούν και λίγο με την εγκατάσταση προγραμμάτων από sources. Εκτός από χρόνο δεν πρόκειται να χάσετε τίποτα. Και σε αντάλλαγμα θα κερδίσετε πάρα πολλά.
×
×
  • Create New...