Το έψαξα λίγο και φαίνεται πως τα DACs (ή τουλάχιστον τα Fiio) με τις android συσκευές πολλές φορές δεν τα πάνε καλά. Στο παρακάτω άρθρο αναφέρονται κάποιες αιτίες http://www.fiio.me/forum.php?mod=viewthread&tid=42792.
Από ότι κατάλαβα εν συντομία λένε ότι φταίει η πληθώρα hardware και software setup. Η λύση συχνά είναι απλή και πολλοί προτείνουν αυτό το καλώδιο: https://www.ebay.com/itm/292052970340?rmvSB=true.
Το κακό είναι πως υπάρχει περίπτωση στο επόμενο update να αλλάξει ο τρόπος λειτουργίας της θύρας από τον κατασκευαστή οπότε το πρόβλημα εμφανίζεται ξανά.
Παρήγγειλα το καλώδιο, θα το δοκιμάσω και θα επανέλθω για όποιον ενδιαφέρεται.