ενσωματωση υποτιτλων?

[ilka71]

χρησιμοποιω το προγραμμα aviaddxsub για να ενσωματωσω υποτιτλους σε ταινιες σε μισο λεπτο.ΟΜΩΣ πχ με τον windows media player δεν φαινονται μονο πχ με τον divx player.

υπαρχει καποιο προγραμμα ευκολο να ενσωματωνει και μετα οι υποτιτλοι να φαινονται παντου?

 

προσφατα πηρα ενα deck dvd player toshiba που εχει και εισοδο usb.εβαλα σε ενα στικακι μια ταινια απο αυτες που ειχα φτιαξει με το παραπανω προγραμμα αλλα δεν φαινονται οι υποτιτλοι!!και εχω πανω απο 500 ταινιες φτιαξει με το aviaddxsub!τωρα δεν μπορω να δω υποτιτλους απο το dvd?

 

@mods εκανα αναζητηση "ενσωματωση υποτιτλων" και εβγαλε αλλα αντι αλλων αποτελεσματα για αυτο ανοιξα νεο τοπικ

[mcde]

Το συγκεκριμένο utility χρησιμοποιεί specification του Divx (νομίζω από την έκδοση 6) που υποστηρίζει ενσωματωμένους υπότιτλους στο αρχείο avi. Επομένως όσα μηχανήματα/software δεν υποστηρίζουν το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό δεν θα δείχνουν τους υπότιτλους. Προτίμησε να έχεις ξεχωριστό αρχείο .srt που είναι και ο πιο διαδεδομένος τρόπος.

 

Όσον αφορά τα topics για το θέμα, αν έψαχνες με την Αναζήτηση και με τη λέξη "υπότιτλοι" θα έβρισκες

τόσο το αρμόδιο topic: Υπότιτλοι - Subtitles

όσο και το αντίστοιχο post στο Computing FAQ: Υπότιτλοι