WhatsApp: Γίνονται εργασίες για τη μετάφραση ενημερώσεων καναλιών και εισάγονται νέες λειτουργίες κλήσεων

[Nagata]

Συνεχόμενα από τον Ιούλιο μέχρι και σήμερα, η ομάδα του WhatsApp εργάζεται πάνω σε μια λειτουργία μετάφρασης μηνυμάτων και τώρα μάθαμε ότι η πλατφόρμα άμεσων μηνυμάτων που ανήκει στην Meta δοκιμάζει επίσης μια δυνατότητα που επιτρέπει την μετάφραση ενημερώσεων καναλιών σε διαφορετικές γλώσσες.

Αυτή η αποκάλυψη προέρχεται από το WABetaInfo που ανακάλυψε αυτή τη δυνατότητα στην έκδοση 2.24.26.9 του WhatsApp beta για Android. Προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο για χρήστες beta, καθώς είναι ακόμη υπό ανάπτυξη, αλλά τα screenshots που κοινοποιήθηκαν από το WABetaInfo αποκαλύπτουν ότι θα υπάρχει μια εναλλαγή για τη μετάφραση νέων ενημερώσεων στο κανάλι και μηνυμάτων στις συνομιλίες.

Αυτή η μετάφραση θα γίνει στη συσκευή για λόγους ασφαλείας και απορρήτου χωρίς να απαιτείται ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Ως εκ τούτου, οι χρήστες θα πρέπει να κατεβάσουν πακέτα γλωσσών για να χρησιμοποιήσουν τη δυνατότητα μετάφρασης, πράγμα που σημαίνει ότι η μετάφραση δεν θα είναι ακριβής. Είναι ένας συμβιβασμός απαραίτητος για το απόρρητο.

Το WhatsApp θα υποστηρίζει αρχικά διαλέχτους όπως: αγγλικά, χίντι, ρωσικά, αράβικα, ισπανικά, πορτογαλικά, αλλά αργότερα θα μπορούσαν να υποστηριχθούν και άλλες γλώσσες.

Αν και δεν υπάρχει καμία πληροφορία από το WhatsApp σχετικά με το πότε θα διατεθεί σε όλους αυτή η δυνατότητα μετάφρασης, η εταιρεία ανακοίνωσε νέες δυνατότητες κλήσεων για χρήστες desktop PC και κινητών ενόψει της εορταστικής περιόδου.

Για αρχή, οι χρήστες του WhatsApp μπορούν πλέον να επιλέξουν συγκεκριμένους συμμετέχοντες από μια ομαδική συνομιλία για μια κλήση χωρίς να ενοχλούν όλα τα μέλη της ομάδας. Μπορούν επίσης να επιλέξουν από δέκα εφέ για βιντεοκλήσεις.

Στην επιφάνεια εργασίας, το WhatsApp διευκολύνει την έναρξη μιας κλήσης, τη δημιουργία συνδέσμου κλήσης ή την απευθείας κλήση ενός αριθμού όταν ένας χρήστης κάνει κλικ στην καρτέλα κλήσεων. Το WhatsApp λέει επίσης ότι μπορείτε πλέον να έχετε βίντεο υψηλότερης ανάλυσης για 1:1 και ομαδικές κλήσεις.

[via]

back to the Article