Παιδιά καλημέρα,
παρότι παλιό το ποστ, έπεσα πανω του ψάχνοντας λύση για το θέμα χωρίς να τα καταφέρω. Βρήκα ωραίες εφαρμογές που έφτιαξαν χρήστες με προσωπικό τους κόπο (πχ HellEn), αλλά οι οποίες δεν δουλεύουν πλέον ή δεν τις βρίσκω κλπ Τελικά υπάρχει πολύ απλούστερος τρόπος και δεν χρειάζετια κανένα app παρά μόνο ένα multi rename tool (ο Total Commander έχει ενσωματωμένο).
Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να αντικατασταθούν οι Ελληνικοί χαρακτήρες με τους λατινικούς της επιλογής μας. Στον Total Commander γίνεται ως εξής:
1. Ανοίγουμε το multi rename tool: Files > Multi-rename tool
2. Στο πεδίο [search for] βάζουμε το string: α|ά|Α|Ά|β|Β|γ|Γ|δ|Δ|ε|έ|Ε|Έ|ζ|Ζ|η|ή|Η|Ή|θ|Θ|ι|ϊ|ΐ|ί|Ι|Ϊ|Ί|κ|Κ|λ|Λ|μ|Μ|ν|Ν|ξ|Ξ|ο|ό|Ο|Ό|π|Π|ρ|Ρ|σ|ς|Σ|τ|Τ|υ|ϋ|ύ|Υ|Ϋ|Ύ|φ|Φ|χ|Χ|ψ|Ψ|ω|ώ|Ω|Ώ
που είναι οι ελληνικοί διαχωρισμένοι μεταξύ τους χαρακτήρες
3. Στο πεδίο [Replace with] βάζουμε το string:
a|a|A|A|b|B|g|G|d|D|e|e|E|E|z|Z|i|i|H|H|th|Th|i|i|i|i|I|I|I|k|K|l|L|m|M|n|N|ks|Ks|o|o|O|O|p|P|r|R|s|s|S|t|T|u|u|u|Υ|Y|Y|f|F|x|X|ps|Ps|w|w|W|W
που είναι οι λατινικοί διαχωρισμένοι μεταξύ τους χαρακτήρες κατ' αντιστοιχία των παραπάνω
4. Πατάμε Start και τελειώσαμε
Παρατήρηση 1: Τις αντιστοιχίες λατινικών τις επέλεξα ο ίδιος. Τις αλλάζετε όπως σας αρέσει αρκεί να είναι σε αντιστοιχία με τα ελληνικά που βάζουμε στο [search for]
Παρατήρηση 2: Μπορείτε να το κάνετε σε απεριόριστο αριθμό αρχείων, επιλέγοντας πιο πριν στον Total Commander: Show all files in current dir and all subdirs
Παρατήρηση 3: Δεν χρειάζεται να πειράξετε τις άλλες επιλογές του Multi-rename tool