Καλησπέρα σας. Έχω ένα θέμα το οποίο αφορά ένα δέμα που θα παραλάβω από τις ΗΠΑ σαν δώρο. Ο φίλος μου, έδωσε την Ελληνική διεύθυνση στην USPS και εκείνοι του είπαν ότι θα έπρεπε να είναι στα Αγγλικά. Βέβαια, το πρόβλημα είναι ότι η διεύθυνση στην οποία θα σταλεί ανήκει στην οδό "28ης Οκτωβρίου". Πώς θα το μεταφράσω αυτό; Είμαι σίγουρη ότι αποκλείεται να είναι "October 28th". Θα είναι Greeklish. Αλλά, πως θα γράφεται;
ΕΛ.ΤΑ. Αποστολές, καθυστερήσεις, παράπονα
in Chat and Fun
Δημ.
Καλησπέρα σας. Έχω ένα θέμα το οποίο αφορά ένα δέμα που θα παραλάβω από τις ΗΠΑ σαν δώρο. Ο φίλος μου, έδωσε την Ελληνική διεύθυνση στην USPS και εκείνοι του είπαν ότι θα έπρεπε να είναι στα Αγγλικά. Βέβαια, το πρόβλημα είναι ότι η διεύθυνση στην οποία θα σταλεί ανήκει στην οδό "28ης Οκτωβρίου". Πώς θα το μεταφράσω αυτό; Είμαι σίγουρη ότι αποκλείεται να είναι "October 28th". Θα είναι Greeklish. Αλλά, πως θα γράφεται;
" 28hs Octobriou" , "28is Oktobriou", " 28hs Octovriou";;;
Σας ευχαριστώ πολύ.