Καλησπέρα. Έψαχνα converter για αρχεία video που να "βάζει" ταυτόχρονα και υπότιτλους. ΟΛΕΣ οι πληροφορίες σας υπήρξαν κατατοπιστικότατες. Ψάχνοντας όμως βρήκα τι γίνεται με το
Allok Video to MP4 Converter.
Είναι πολύ απλό σαν πρόγραμμα. Για να ενσωματώσει κάποιος υπότιτλους, αρκεί ο κάθε υπότιτλος να έχει το ίδιο ακριβώς "όνομα" με το αρχείο video. Κατόπιν, κάνεις add το video στο Allok, και μετά πατάς το πράσινο βελάκι στα δεξιά στο παράθυρο. Το πρόγραμμα αναγνωρίζει αυτόματα τον υπότιτλο (γι' αυτό και πρέπει να έχει το ίδιο όνομα). Αυτό που μένει, είναι να επιλέξει convert.
Ελπίζω να βοήθησα με κάποιο τρόπο.
Καλή συνέχεια applelovers!! :)