Πρόβλημα με τα συννημένα στο outlook express

[dimangelid]

Καλησπέρα. Στον υπολογιστή μου έχω τα windows xp professional και για mail client χρησιμοποιώ το outlook express που είχαν. Όμως έχω μεγάλο πρόβλημα με τα ελληνικά στα συννημένα. Συγκεκριμένα όταν μου στέλνουν κάποιο συννημένο που η ονομασία του αρχείου είναι με ελληνικά το βλέπω με κάτι περίεργους χαρακτήρες. Παράδειγμα ένα αρχείο που έλαβα σήμερα:

 

το κανονικό του όνομα είναι Λεωφορείο Balkancar.jpg και εγώ στο outlook express, καθώς και όταν από το outlook πατάω αποθήκευση το βλέπω ως =iso-8859-7By+X59ux5dvIEJhbGthbmNhci5qcGc==.jpeg . Να πω ότι η εικόνα φένεται κανονικά. Σε άλλα αρχεία που είχα πρόβλημα ήταν word, excell αλλά και πάλι διαβαζόντουσαν κανονικά. Το περίεργο όμως είναι ότι όταν μπαίνω στο webmail του mycosmos βλέπω κανονικά το όνομα του αρχείου. Επίσης αυτό συμβαίνει και με το e-mail του πατέρα μου στην panafonet. Υπάρχει καμιά λύση;

 

Υ.Γ.

Μερικές φορές έχω πρόβλημα, το οποίο δεν διορθώνεται ακόμα και αν αλλάξω κωδικοποίηση, και όταν το κείμενο του e-mail είναι γραμμένο με ελληνικά

 

EDIT

Στο Regional and Language Options των xp στην καρτέλα Advanced έχω επιλέξει το Greek. Επίσης στο Outlook express όπου λέει για κωδικοποίηση έχω επιλέξει ελληνικά. Τα xp είναι στην αγγλική έκδοση.

[dimangelid]

Αρχικό Μήνυμα από το μέλος dimangelid (13 Μάι. 2004 , 16:09)

 

Καλησπέρα. Στον υπολογιστή μου έχω τα windows xp professional και για mail client χρησιμοποιώ το outlook express που είχαν. Όμως έχω μεγάλο πρόβλημα με τα ελληνικά στα συννημένα. Συγκεκριμένα όταν μου στέλνουν κάποιο συννημένο που η ονομασία του αρχείου είναι με ελληνικά το βλέπω με κάτι περίεργους χαρακτήρες. Παράδειγμα ένα αρχείο που έλαβα σήμερα:

 

το κανονικό του όνομα είναι Λεωφορείο Balkancar.jpg και εγώ στο outlook express, καθώς και όταν από το outlook πατάω αποθήκευση το βλέπω ως =iso-8859-7By+X59ux5dvIEJhbGthbmNhci5qcGc==.jpeg . Να πω ότι η εικόνα φένεται κανονικά. Σε άλλα αρχεία που είχα πρόβλημα ήταν word, excell αλλά και πάλι διαβαζόντουσαν κανονικά. Το περίεργο όμως είναι ότι όταν μπαίνω στο webmail του mycosmos βλέπω κανονικά το όνομα του αρχείου. Επίσης αυτό συμβαίνει και με το e-mail του πατέρα μου στην panafonet. Υπάρχει καμιά λύση;

 

Υ.Γ.

Μερικές φορές έχω πρόβλημα, το οποίο δεν διορθώνεται ακόμα και αν αλλάξω κωδικοποίηση, και όταν το κείμενο του e-mail είναι γραμμένο με ελληνικά

 

EDIT

Στο Regional and Language Options των xp στην καρτέλα Advanced έχω επιλέξει το Greek. Επίσης στο Outlook express όπου λέει για κωδικοποίηση έχω επιλέξει ελληνικά. Τα xp είναι στην αγγλική έκδοση.

 

 

Κανένας δεν ξέρει; Το να φένονται σωστά τα ονόματα των αρχείων μου είναι απολύτως απαραίτητο... Please ας πει κάποιος μια λύση.

[dimangelid]

Wirelessly posted (Nokia6600/1.0 (3.42.1) SymbianOS/7.0s Series60/2.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.0)

 

Ma kala, den xerei kanenas???? EINAI EPEIGON :!: :!: Ti allo na po mpas kai filotimithei kapoios na apantisei?

[georgemv]

Αρχικό Μήνυμα από το μέλος dimangelid (13 Μάι. 2004 , 16:09)

 

Καλησπέρα. Στον υπολογιστή μου έχω τα windows xp professional και για mail client χρησιμοποιώ το outlook express που είχαν. Όμως έχω μεγάλο πρόβλημα με τα ελληνικά στα συννημένα. Συγκεκριμένα όταν μου στέλνουν κάποιο συννημένο που η ονομασία του αρχείου είναι με ελληνικά το βλέπω με κάτι περίεργους χαρακτήρες. Παράδειγμα ένα αρχείο που έλαβα σήμερα:

 

το κανονικό του όνομα είναι Λεωφορείο Balkancar.jpg και εγώ στο outlook express, καθώς και όταν από το outlook πατάω αποθήκευση το βλέπω ως =iso-8859-7By+X59ux5dvIEJhbGthbmNhci5qcGc==.jpeg . Να πω ότι η εικόνα φένεται κανονικά. Σε άλλα αρχεία που είχα πρόβλημα ήταν word, excell αλλά και πάλι διαβαζόντουσαν κανονικά. Το περίεργο όμως είναι ότι όταν μπαίνω στο webmail του mycosmos βλέπω κανονικά το όνομα του αρχείου. Επίσης αυτό συμβαίνει και με το e-mail του πατέρα μου στην panafonet. Υπάρχει καμιά λύση;

 

Υ.Γ.

Μερικές φορές έχω πρόβλημα, το οποίο δεν διορθώνεται ακόμα και αν αλλάξω κωδικοποίηση, και όταν το κείμενο του e-mail είναι γραμμένο με ελληνικά

 

EDIT

Στο Regional and Language Options των xp στην καρτέλα Advanced έχω επιλέξει το Greek. Επίσης στο Outlook express όπου λέει για κωδικοποίηση έχω επιλέξει ελληνικά. Τα xp είναι στην αγγλική έκδοση.

 

Το πρόβλημα είναι ότι το Outlook δεν κάνει decode την επικεφαλίδα του e-mail σαν iso8859-7....

Δοκίμασε από το μενού (μάλλον στην "προβολή" πρέπει να είναι, δεν είμαι windows τώρα) να επιλέξεις iso8859-7 κωδικοποίηση για το e-mail.

[dimangelid]

Αρχικό Μήνυμα από το μέλος georgemv (16 Μάι. 2004 , 13:09)

 

Το πρόβλημα είναι ότι το Outlook δεν κάνει decode την επικεφαλίδα του e-mail σαν iso8859-7....

Δοκίμασε από το μενού (μάλλον στην "προβολή" πρέπει να είναι, δεν είμαι windows τώρα) να επιλέξεις iso8859-7 κωδικοποίηση για το e-mail.

 

 

ΤΟ έχω κάνει αυτό αλλά δεν διορθώνεται. Μάλιστα όπου λέει για κωδικοποίηση έχω διαλέξει παντού GREEK ISO και δεν φτιάχνει. Καμιά άλλη λύση;